攻擊して自分を守る 20世紀は過ぎ
코우게키시테지부웅오마모루 니쥬세-키와스기
공격하면서 자신을 지키는 20세기는 지나고
新しい世紀はきっと何かが違うから
아따라시이세-키와키잇토나니카가치가우카라
새로운 세기는 분명 뭔가 다를 테니까
(Gospel and Soul)
歌うことで
우타우코토데
노래하는 데에는
(Jazz, Rock and Pops)
スタイルは色 あるけど
스타이루와이로이로아루케도
스타일은 여러 가지 있겠지만
源はひとつしかない
미나모토와히토츠시카나이
그 근원은 한가지 뿐이죠
爭わないで戰わないで傷つけないで
아라소와나이데타타카와나이데키즈츠케나이데
다투지 말아요 싸우지 말아요 상처주지 말아요
(Can't we get alone)
奪わないで疑わないで一緖に歌 歌いましょう
우바와나이데우타가와나이데잇쇼니우타 우타이마쇼오
빼앗지 말아요 의심하지 말아요 함께 노래를 부르자구요
Let's sing a song
空もハレルヤ
소라모하레루야
하늘도 할렐루야 (하늘도 개었네요)
海を越え國境も越えて
우미오코에코옷쿄오모코에테
바다를 넘어 국경도 넘어서
音樂には世界を變えるパワ－があるはずさ
옹가쿠니와세카이오카에루파와-가아루하즈사
음악에는 세상을 바꾸는 힘이 있잖아요
世界のリ－ダ－達よ耳を傾けて
세카이노리-다-타치요미미오카타무케테
세상의 리더들이여 귀를 기울여요
(Rhythm and Blues)
叫んで來た
사케은데키타
외쳐 왔었죠
(and Classics, too)
スタイルにこだわることなく
스타이루니코다와루코토나쿠
스타일에 얽매이지 말고
得意なやり方でいい
토쿠이나야리카타데이이
자신있는 방법이면 되죠
爭わないで戰わないで傷つけないで
아라소와나이데타타카와나이데키즈츠케나이데
다투지 말아요 싸우지 말아요 상처주지 말아요
(Can't we get alone)
奪わないで疑わないで一緖に歌 歌いましょう
우바와나이데우타가와나이데잇쇼니우타 우타이마쇼오
빼앗지 말아요 의심하지 말아요 함께 노래를 부르자구요
Let's sing a song
空もハレルヤ
소라모하레루야
하늘도 할렐루야 (하늘도 개었네요)
そろそろひとつになってみようか
소로소로히토츠니나앗테미요오카
슬슬 하나가 되어 볼까요