HEY EVERYTIME I'M SO PROUD OF YOU
HEY EVERYTIME I'M SO PROUD OF YOU
TOUCH MY HEART TOUCH ME PLEASE
もっと近づいてほしい
(못토치카즈이테호시이)
좀 더 가까워지길 바래
どんなことも 話してほしいのよ
(돈나코토모 하나시테호시이노요)
어떤 사소한 것도 얘기해주길 원하는거예요!
TOUCH MY HEART TOUCH ME PLEASE
できそうもないくらいなこと
(데키소-모나이쿠라이나코토)
할 수 있을 것 같지도 않은 일들
おねだりしてくれていいよ
(오네다리시테쿠레테이이요)
나에게 해달라고 졸라도 좋아요…
ずっと憧れてた人と再会した
(즛토아코가레테타히토토사이카이시타)
늘 동경해오던 사람과 재회했죠
運命感じなきゃ 噓だよ
(운메이칸지나캬 우소다요)
운명임을 느끼지 않는다면 그건 거짓말!
NOW TOUCH MY HEART
100年たって地球が變わっても
(햐쿠넨탓테지큐-가카왓테모)
100년이 흘러 지구가 바뀌어도
氣持ちは變わらないわ 愛の園
(키모치와카와라나이와 아이노소노)
마음은 변치 않아요, 사랑의 정원…
NOW TOUCH MY HEART
一年たって 私が邪魔ならば
(이치넨탓테 와타시가쟈마나라바)
일년이 지나 내가 방해가 된다면
良い子の私はバイバイ
(요이코노와타시와바이바이)
착한 모습의 나와는 BYE BYE…
HEY EVERYTIME I'M SO PROUD OF YOU
HEY EVERYTIME I'M SO PROUD OF YOU
TOUCH MY HEART TOUCH ME PLEASE
もっと意地惡でいいよ
(못토이지와루데이이요)
좀 더 심술궃게 굴어도 좋아요
過去も未來も あなたの自由でしょう
(각코모미라이모 아나타노지유-데쇼)
과거도 미래도 당신의 자유겠죠…
TOUCH MY HEART TOUCH ME PLEASE
夢は夢と言うの
(유메와유메토유우노)
꿈은 꿈일 뿐이라 말하는
あなたの夢を知りたい
(아나타노유메오시리타이)
당신의 꿈을 알고 싶어…
ずっと忘れない夜が續いてるわ
(즛토와스레나이요루가츠즈이테루와)
잊을 수 없는 밤이 계속되고 있어요
運命抱きしめて 眠るわ
(운메이다키시메테 네무루와)
운명을 끌어안고 잠들어요…
NOW TOUCH MY HEART
1000年たって宇宙で暮らしても
(센넨탓테우츄-데쿠라시테모)
1000년이 흘러 우주에서 지낸다해도
私は變わらないわ 愛の園
(와타시와카와라나이와 아이노소노)
나는 변치 않아요, 사랑의 정원…
NOW TOUCH MY HEART
明日になって 私が邪魔ならば
(아시타니낫테 와타시가쟈마나라바)
내일이 되어도 내가 방해가 된다면
良い子の私はバイバイ
(요이코노와타시와바이바이)
착한 모습의 나와는 BYE BYE…
NOW TOUCH MY HEART
1000年たって宇宙で暮らしても
(센넨탓테우츄-데쿠라시테모)
1000년이 흘러 우주에서 지낸다해도
私は變わらないわ 愛の園
(와타시와카와라나이와 아이노소노)
나는 변치 않아요, 사랑의 정원…
NOW TOUCH MY HEART
明日になって 私が邪魔ならば
(아시타니낫테 와타시가쟈마나라바)
내일이 되어도 내가 방해가 된다면
良い子の私はバイバイ
(요이코노와타시와바이바이)
착한 모습의 나와는 BYE BYE…
HEY EVERYTIME I'M SO PROUD OF YOU
HEY EVERYTIME I'M SO PROUD OF YOU