君がいない未來 / Kimiga Inai Mirai (네가 없는 미래) Do As Infinity

깊은 숲 속으로 허무하게 울려퍼졌어 淚をこらえられた理由は 나미다오 코라에라레타 리유우와 흘러내리려던 눈물을 참았던 이유는 かさねた指のめくもりのせい 카사네타 유비노 누쿠모리노세이 겹쳐진 손가락의 따스함 때문이야 君がいない未来 意味なとない未来 키미가이나이 미라이 이미나토나이 미라이 네가 없는

未來 / Mirai (미래) Kobukuro

切ない瞳で笑うのは (토키도키 세츠나이 히토미데 와라우노와) 때때로 애처로운 눈동자로 웃는 것은 まだ見せられない心があるんだね (마다 미세라레나이 코코로가 아룬다네) 아직 보여줄수 없는 마음이 있어서겠지 こんなにか細く折れそうな (콘나니 카보소쿠 오레소우나) 이토록 여려서 부서질것같은 枝の先にも君の未？

君がいない未來 Do As Infinity

理由は 나미다오 코라에라레타 리유우와 흘러내리려던 눈물을 참았던 이유는 かさねた指のめくもりのせい 카사네타 유비노 누쿠모리노세이 겹쳐진 손가락의 따스함 때문이라고 君がいない未来 意味なとない未来 키미가이나이 미라이 이미나토나이 미라이 네가 없는 미래 의미따윈 없는 미래 二度と離したりはしないから 니도토 하나시타리와 시나이카라 두 번다시는

Mirai boystyle

[출처]http://www.jieumai.com/ みつめてた探してた風の向こう 미츠메테타사가시테타카제노무코- 응시하고있었어요찾고있었죠바람의저편 何かが足りない思うたび my heart 切なくて 나니카가타리나이오모우타비 my heart 세츠나쿠테 무엇인가부족하다고생각할때마다 my heart 안타까워요 氣づけばいつも君がいたよ 키즈케바이츠모키미가이타요

未來 (Mirai - 미래) THE BACK HORN

失くした歌が 心にあった いつかは僕ら 消えてしまうけれど 粉雪白く 想いが積もる 小さな革命だった 君が肩に?れた 抱きしめて ?をした それが全てだった ?境さえ今 消えそうな 雪の花が?く しゃぼんが飛んだ ?れて消えた それでもしゃぼんを飛ばそ 空に?くように 千の夜 飛び越えて 僕ら息をしてる 世界は今 果てなく 鮮やかな未?

未來 / Mirai (미래) Gen Hoshino (호시노 겐/星野 源)

夕暮れの風呂場に 유-구레노 후로바니 해질녘의 목욕탕에서 熱いお湯　浴びながら 아츠이 오유 아비나가라 뜨거운 물을 뒤집어쓰면서 消えていく　記憶達 키에테이쿠 키오쿠타치 사라져가는 기억들 今日も生まれる未？

Kimigainaimirai Do As Infinity

나미다오 코라에라레타 리유-와 눈물을 참을 수 있었던 이유는 重ねた指のぬくもりのせい 카사네타 유비노 누쿠모리노 세- 서로 겹친 손가락의 온기 때문 君がいない未 키미가 이나이 미라이 네가 없는 미래 意味などない未 이미나도 나이 미라이 의미 없는 미래 二度と離したりはしないから 니도토 하나시타리와 시나이카라 두 번 다신 널 놓지

Mirai(未來) 리 젠랴

곡명: 미래(未來) 노래: 야마구치 마유미 憧れてたものは　夢のままだね 아코가레테타 모노와 유메노 마마다네 동경했던 것은 꿈인 채이네 振り返ればいつも　僕を呼ぶ聲 후리카에레바 이츠모 보쿠오 요부 코에 뒤를 돌아보면 언제나 나를 부르는 목소리 胸の中で激しく搖れる　まだ間に合うかも知れない 무네노 나카데 하게시쿠 유레루 마다 마니 아우카모 시레나이

Sutekina Mirai Miyavi

몰래 노래부르고 있어 届いてるといいな 토도이테루토이이나 닿으면 좋겠다 いつか君も大人になって 이츠카키미모오토나니낫테 언젠가 너도 어른이 되어 大切な人ができたとして 다이세츠나히토가데키타토시테 소중한 사람이 생길 것이고 愛し愛されることの 아이시아이사레루코토노 사랑하고 사랑 받는 것의 素晴らしさを知るのでしょう 스바라시사오시루노데쇼오

Kimiga inai/ 君がいない ZARD

君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 君がいない 키미가이나이 당신이 없어요 あの頃の二人も 今はいない 아노고로노후타리모 이마와이나이 그 때의 두사람도 지금은 없어요 本當は少しだけ悔やんでるわ 혼토오와스코시다케쿠얀데루와 사실은 조금은 안타깝게 생각해요 何故なの?

未來 (미래) THE BACK HORN

失くした歌が心にあった 나쿠시따우타가코코로니앗따 잃어버린 노래가 마음에 있었어 いつかは僕ら消えてしまうけれど 이츠카와보쿠라키에떼시마우케레도 언젠가는 우리들도 사라져 버리겠지만 粉雪白く想いが積もる 코나유키시로쿠 오모이가 츠모루 가루눈처럼 하얗게 추억이 쌓인다 小さな革命だった　君が肩に觸れた 치이사나카쿠메이닷따 키미가카타니후레따 작은 혁명이었지 네가

Hey! Mirai (Hey！未來) Morning Musume

未來 > 作詞 : つんく / 作曲 : つんく / 編曲 : 酒井ミキオ 有名になりたい! (유우메이니 나리타이) 유명해지고 싶어! 强くなりたい! (츠요쿠 나리타이) 강해지고 싶어! 夢は いつも 無限の可能性 (유메와 이츠모 무겐-노 카노오세이) 꿈은 언제나 무한의 가능성 戀がしたい! (코이가 시타이) 사랑하고 싶어!

파워 디지몬, 웜몬 - 네가 꿈꿨던 미래, 네가 꿈꿨던 미래. Unknown

곡명: 네가 꿈꿨던 미래, 내가 꿈꿨던 미래.(君が夢見た未來，ボクが夢見た未來．) 노래: 타카하시 나오스미 해석: ohsj7777 쿨럭...저만 그런 거겠지만...이 노래는..좀...;;; 들을 때..뭔가 오싹하고 닭살이..;;; 이노래..디지몬노래 중에 유일하게 안좋아하는...=ㅁ=;; 음음..그냥 들으면 감동적이겠지만...

mirai e Kiroro

가/독 TAMA 184 2001-04-28 5 長い間∼キロロの森~ 05.逃がさないで - 가/독 TAMA 150 2001-04-28 4 長い間∼キロロの森~ 04.戀に 戀して - 가/독 TAMA 202 2001-04-28 3 長い間∼キロロの森~ 03.未來へ - 가/독/해 TAMA 1666 2001-04-28 등록일시: 2001-04-

Kimiga Irukara... Nishiwaki Yui

君がいるから 守りつづけたい明日がある 키미가 이루카라 마모리쯔즈케타이 아시타가 아루 (네가 있기에 지켜가고싶은 내일이 있어) あなたの あの言葉は 步き出すためのロザリオ 아나타노 아노 코토바와 아루키다스타메노 로자리오 (너의 그 말들은 걸어가기 위한 로자리오) つじつまの合わないことに 疲れてゆくけど 쯔지쯔마노 아와나이 코토니 쯔카레떼 유쿠케도

Kimiga Inai／君がいない ZARD

君がいない 그대가 없네 키미가 이나이 あの頃の二人も 今はいない 그 시절의 두 사람도 지금은 없네 아노코로노 후타리모 이마와 이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 사실은 조금은 후회하고 있어요 혼토오와 스코시다케 쿠야은데루와 何故なの? 君に出會い fall in love 왜?그대와 만나 사랑에 빠졌는지 나제나노?

Mirai Ni Naru Matsu Takako

松たか子 - 未來になる 誰かの淚が流れたから (다레카노 나미다가 나가레타카라) 누군가의 눈물이 흘렀기에 今日もまたひとつ星が增えた (쿄-모 마타 히토츠 호시가 후에타) 오늘도 또 별이 하나 늘었어요 ほんとの痛みをまだ知らないから (혼토노 이타미오 마다 시라나이카라) 진정한 아픔을 아직 모르기에 何かを失うことも知らない (나니카오 우시나우 코토모

未來飛行 / Mirai Hikou (미래비행) Tokunaga Hideaki

ほら 足元(あしもと)を見(み)てごらん 호라 아시모토오미테고란 これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타무사응노야사시사 愛(あい)を抱(いだ)いて步(あゆ)めと繰(く)り返(かえ

Doushitemo Kimiga Sukida AKB48

君がいると ぎこちなくなってしまうようで 네가 있으면 어색해져버릴 것 같아서 僕は僕じゃなくなって 自己嫌悪に陥ってしまうんだ 나는 내가 아니게 돼서 자기혐오에 빠져버려 白いシャツがなぜかいつもより 하얀 셔츠가 왠지 평소보다 眩しく見えて逃げ出したくなるよ 눈부셔 보여서 도망치고 싶어져 恋はいつでも ある日突然 사랑은 언제나 어느날 갑자기 心の中で鳴る警報機みたいに 마음속에서

Infinity Girl Next Door

そんな顔して俯かないで 손나카오시테우츠무카나이데 그런 얼굴을 하고 고개 숙이지마 らしくないよ, と君が笑った 라시쿠나이요, 토키미가와랏-타 어울리지않아, 라며 너가 웃었어 どんな迷路も 出口はあろうよ 돈-나메이로모데구치와아로-요 어떤 미로라도 출구는 있을거야 優しい声に風を感じた 야사시이코에니카제오칸-지타 다정한 목소리에

simple minds Do as infinity

ビルの樹海に　浮かぶ月光 비루노 우미니 우카부 히카리 빌딩 숲속에 떠오르는 달빛이 壞れそうな　時代を照らす 코와레소-나 토키오 테라스 무너질듯한 시대를 비추네 タメイキさえ　笑いにして 타메이키사에 와라이니 시테 한숨조차 웃음으로 해서 架空の庭で　踊らせられる 우소노 니와데 오도라세라레루 가공의 정원에서 춤추게 되지 悲しみの岸に　生きても

Simlpe Minds Do as infinity

ビルの樹海に　浮かぶ月光 (비루노 우미니 우카부 히카리) 빌딩 숲속에 떠오르는 달빛이 壞れそうな　時代を照らす (코와레소-나 토키오 테라스) 무너질듯한 시대를 비추네 タメイキさえ　笑いにして (타메이키사에 와라이니 시테) 한숨조차 웃음으로 해서 架空の庭で　踊らせられる (우소노 니와데 오도라세라레루) 가공의 정원에서 춤추게 되지 悲しみの

With All My Heart (Kimiga Odoru, Natsu) 동방신기

鏡に 映った 賭け違えた シャツの ボタン 카가미니 우츳타 카케지가에타 샤츠노 보탄- 거울에 비쳤던 잘못 채운 셔츠 단추 そんな 些細な 事で 君が いれば よかったと思う 손나 사사이나 코토데 키미가 이레바 요캇타토오모우 그런 사소한 것들로 인해 네가 있었으면 좋겠다고 생각해 逢えない 時間が 僕らの 愛を くした 아에나이 지칸가 보쿠라노 아이오 츠요쿠시타

あいのうた / Aino Uta (사랑의 노래) Do As Infinity

(소오 코코카라 아라타나 스타토다) ３年前の今 比べるより 3년 전의 지금과 비교하기보다 (산넹마에노 이마 쿠라베루요리) １０年先のこと イメ-ジしたい 10년 뒤의 일을 생각해보고 싶어 (쥬넨사키노 코토 이메지시타이) なんとなくさえない每日も 아무 일도 없던 매일도 (난토나쿠 사에나이 마이니치모) 未來(あした)に つながっているから 미래로

135 Do as infinity

보니 옆방에서 ワイドショ-が今日も　溢れ出している (와이도쇼-가 쿄-모 아후레다시테-루) 와이드 쇼가 오늘도 흘러 나오고 있네 No thank you な情報の垂れ流しだけで (No thank you나 죠-호-노 타레나가시다케데) 필요없는 정보의 방류로 明け方のジャンクがここまで來てる (아케가타노 쟝쿠가 코코마데 키테루) 새벽녘의 쓰레기가 여기까지

kimi ga inai ZARD

君がいない Kimi ga inai 君がいない 그대가 없네 기미가이나이 あの頃の二人も 今はいない 그 시절의 두 사람도 지금은 없네 아노고로노후따리모이마와이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 사실은 조금은 후회하고 있어요 혼또와스코시다께쿠야은데루와 何故なの? 君に 객會い fall in love 왜? 그대와 만나 사랑에 빠졌는지 나제나노?

未来 / 미래 (「극장판 마법소녀 마도카☆마기카 [전편] 시작의 이야기」삽입곡) Kalafina

夢をかなえて 꿈을 이루었어 一人で探してた星の 혼자서 찾았던 별의 同じ光を 똑같은 빛을 君が見つめているだけで 네가 보고 있는 것만으로 いつもの夜が闇に染まる頃 언제나처럼 밤이 어둠으로 물들 무렵 走り出せるはず 달리기 시작할거야 一人じゃない 혼자가 아니야 心たちのように 모두의 마음과 똑같이 明け行く空は 밝아오는 하늘은 誰かが信じた明日を 누군가가 믿었던 내일을 裏切

樂園 Do as Infinity

だれもが 皆 知ってる 다레모가미나 싯떼루 누군든지 모두 알고 있어 消せやしない 傷を 케세야시나이 키즈오 지울 수 없는 상처를 どれくらい 續くの? もういらないよ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 모오 이라나이요 얼마나 계속할거야?

樂園 Do As Infinity

樂園 (rakuen) だれもが 皆 知ってる 다레모가미나 싯떼루 누군든지 모두 알고 있어 消せやしない 傷を 케세야시나이 키즈오 지울 수 없는 상처를 どれくらい 續くの? もういらないよ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 모오 이라나이요 얼마나 계속할거야?

樂園 (Inst.) Do As Infinity

誰もが　皆　知ってる 消せやしない　傷を (다레모가 미나 싯테루 케세야시나이 키즈오) 누구나 모두 알고 있는 지울 수 없는 상처를 どれくらい　續くの？ もう　いらないよ (도레쿠라이 츠즈쿠노? 모- 이라나이요) 언제까지 계속할 건가요?

나샐 Do as infinity

樂園 誰もが　皆　知ってる 다레모가 미나 싯테루 누구나 모두 알고 있는 消せやしない　傷を 케세야시나이 키즈오 지울 수 없는 상처를 どれくらい　續くの？ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 언제까지 계속할 건가요?

あいのうた Do As Infinity

(소오 코코카라 아라타나 스타토다) ３年前の今　比べるより 3년 전의 지금과 비교하기보다 (산넹마에노 이마 쿠라베루요리) １０年先のこと　イメ-ジしたい 10년 뒤의 일을 생각해보고 싶어 (쥬넨사키노 코토 이메지시타이) なんとなくさえない每日も 아무 일도 없던 매일도 (난토나쿠 사에나이 마이니치모) 未來(あした)に　つながっているから 미래로

永遠 Do as infinity

永遠なんて 期待はずれ 에이엔난테 기따이하즈레 영원이란 기대와는 다르게 あなたは 笑顔がよく似合う人 아나따와 에가오가 요크 니아우히또 너는 웃는 얼굴이 잘 어울리는 사람 約束さえ果たされずに 私は殘された言葉と 야크소크사에 하따사레즈니 와따시와 노꼬사레따 고또바또 약속조차 지키지 못하고 나는 남겨진 말들과 行方知らずの風に乘って 유크에시라즈노

柊 / Hiiragi (종려나무) Do As Infinity

に耐えられない脆さ 지분니타에라레나이모로사 자신의 모습에 참을 수 없는 나약함 見えないふりをしたまま　生きてゆく 미에나이후리오시타마마 이키테유쿠 모르는 척 하며 살아 가지 どうしようもない苛立ち 도오시요우모나이이라다치 어떻게 할 수도 없는 짜증 どこも宛てない旅立ち 도코모아테나이타비다치 어디에도 갈 곳 없는 여행을 くり返して 쿠리카에시테

柊 / Hiiragi (종려나무) Do As Infinity

자신의 모습에 참을 수 없는 나약함 見えないふりをしたまま　生きてゆく 미에나이후리오시타마마 이키테유쿠 모르는 척 하며 살아 가지 どうしようもない苛立ち 도오시요우모나이이라다치 어떻게 할 수도 없는 짜증 どこも宛てない旅立ち 도코모아테나이타비다치 어디에도 갈 곳 없는 여행을 くり返して 쿠리카에시테 반복하며 長い橋 나가이하시 긴 다리를 引き返す　勇氣もなくて 히키카에스

君がいない夏 / Kimiga Inai Natsu (네가 없는 여름) Deen

大好きだったあの笑顔だけは しばらく近くで重ねあう日　を (다이스키닷타아노에가오다케와 시바라쿠치카쿠데카사네아우히비오) 사랑했던 그 웃는 얼굴만은 잠깐 근처에서 만났던 날들을 ahh もう戾れない時を小さくいのっている (아아 모우 모도레나이토키오 치이사쿠이놋테이루) 아아 이젠 되돌아갈수 없는 시간을 조그맣게 빌고있어요 今は遠い優しい君を (이마와토오이야사시이키미오

Glasses Do as infinity

忘れていた 淚と 思い出が 蘇える 時 와스레테이타 나미다또 오모이데가 요미가에루 도키 잊고 있었던 눈물과 추억들이 되살아 날 땐 戶惑ってる 도마돗테루 당황하고있어 慣れていった 每日と 君の 影を 重ねてみて 나레테잇따 마이니찌토 기미노 카게오 카사네테미테 익숙해져 있던 하루하루와 너의 그림자가 겹쳐져서 虛しくなる いつになれば 近づけるの

未來 Kiroro

未來 へ ほら　足元を見てごらん これがあなたの步む道 ほら　前を見てごらん あれが あなたの未來 母がくれた たくさんのやさしさ 愛をいだいて 步めと繰り返した あのときはまだ幼くて 意味など知らない そんな私の手をにぎり 一緖に步んできた 夢は いつも 空高くあるから 屆かなくて恐いね だけど追い續けるの 自分のスト－リ－だからこそ あきらめたくない

Infinity unicorn table

バス通り君の姿を見た 버스창 너머 너를 봤어 一気に鼓動がリズム刻み始める 단숨에 고동이 리듬을 새기기 시작해 昨日見た夢がよみがえってく 어제 꾼 꿈이 떠올라서 何をしてても手につかない 무얼 해도 손에 잡히질 않아 stay into my heart Are you ready?　go!

-未來へ Kiroro

これがあなたの步(あゆ)む道(みち) 코레가아나타노아유무미치 이것이 너의 갈 길 ? ほら 前(まえ)を見(み)てごらん 호라 마에오미테고란 자 앞을 보아라 ? あれがあなたの未來(みらい) 아레가아나타노미라이 저것이 너의 미래 ? 母(はは)がくれたたくさんの優(やさ)しさ 하하가쿠레타 타쿠사응노야사시사 엄마가 준 많은 애정 ?

∞INFINITY 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 綺麗なモノ探し美しいモノへと 키레이나모노사가시우츠쿠시이모노에토 예쁜것을찾아아름다운것에 こだわり夢を見たでもね眞實は 코다와리유메오미타데모네신지츠와 구애되는꿈을꾸었죠하지만진실은 何も見えて來やしなかった 나니모미에테키야시나캇타 아무것도보여오지않았어요 キリがないほどの矛盾背負ってしまったみたいだね

Sense of life Do as infinity

스이코미 깊게숨을 들이마쉬고 混ざり合う　過去も未來も 마자리아우 카코모미라이모 서로섞이는 과거도미래도 今を抱きしめていたい 이마오다키시메테이타이 지금을끌어안고싶어 近道求め　探し歩いた 치카미치모토메 사가시아루이타 지름길을 찾아서걸었죠 いつしか　まわり道ばかりで 이츠시카 마와리미치바카리데 어느샌가 멀리돌아가는길들뿐이고

樂園 / Rakuen (낙원) Do As Infinity

誰もが　皆　知ってる 다레모가 민나 싯떼루 누구나 모두 알고 있어 消せやしない　傷を 케세야시나이 키즈오 사라지진 않을 상처를 どれくらい　續くの? 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 얼마나 계속 되는 거야?

樂園 (애니 "이누야샤 4기 극장판" ED) Do As Infinity

誰もが　皆　知ってる 다레모가 민나 싯떼루 누구나 모두 알고 있어 消せやしない　傷を 케세야시나이 키즈오 사라지진 않을 상처를 どれくらい　續くの? 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 얼마나 계속 되는 거야?

楽園 Do As Infinity

誰もが皆知ってる消せやしない傷を 다레모가 미나 싯테루케세야시나이 키즈오 누구나 모두 알고 있는 지울 수 없는 상처를 どれくらい續くの？ もういらないよ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 모- 이라나이요 언제까지 계속할 건가요?

未來へ (미래로) Kiroro

ほら, 足元を 見てごらん 호라, 아시모토오 미테고란- 자, 발 밑을 보아라 これが 貴方の 步む 道 코레가 아나타노 아유무 미치 이것이 네가 걷는 길 ほら, 前を 見てごらん 호라, 마에오 미테고란- 자, 앞을 보아라 あれが 貴方の 未來 아레가 아나타노 미라이 저것이 너의 미래 母が くれた たくさんの 優しさ 하하가 쿠레타 타쿠산-노 야사시사

Do_as_infinity___樂園 Do as infinity

誰(だれ)もが　皆(みな)　知(し)ってる 다레모가 미나 시잇테루 누구든지 모두들 알고 있어 消(け)せやしない　傷(きず)を 케세야시나이 키즈오 지우지 않는 상처를 どれくらい　續(つづ)くの？ 도레쿠라이 츠즈쿠노? 얼마나 계속되는지?

未來へ Kiroro

ほら　足元を見てごらん 호라 아시모토오미테고랑 자 발밑을 보아라 これがあなたの步む道 코레가아나따노아유무미치 이것이 너의 갈 길 ほら　前を見てごらん 호라 마에오미테고랑 자 앞을 보아라 あれがあなたの未來 아레가아나따노미라이 저것이 너의 미래 母がくれたたくさんの優しさ 하하가쿠레타탁상노야사시사 엄마가 준 많은 애정

Mirai No Museum Perfume

みんなで行こう 僕たちの夢 민나데 유코오 보쿠타치노 유메 모두 나아가자 우리들의 꿈 ほら 広がる世界の先へ 호라 히로가루 세카이노 사키에 자 펼쳐지는 세계의 너머로 手をかざして 未来へ向かう 테오 카자시테 미라이에 무카우 손을 들어 올려 미래를 향해 가 (飛び立とう) (토비다토오) (날아오르자) 素敵な何かが待ってる 스테키나 나니카가 맛테루 멋진 무언가가 기다리고

終 Do as infinity

(사이고와 히토리나노니) 自分が氣付いている弱さ 스스로는 알고 있는 연약함. (지분가 키즈이테이루 요와사) 自分に耐えられない脆さ 스스로에게 견딜 수 없는 연약함을 (지분니 타에라레나이 모로사) 見えないふりをしたまま　生きてゆく 못 본 척 한 채 살아가고 있어요.