Toggle navigation
가사집
인기가사
실시간 검색가사
AI 해석
플레이어
보관함
자유게시판
가사 검색
검색
한국어
English
회원
로그인
회원가입
회원아이디
필수
비밀번호
필수
자동로그인
정보찾기
소셜계정으로 로그인
네이버
로그인
카카오
로그인
페이스북
로그인
X
로그인
가사 등록
싱크 가사 등록
Candy search
가사 검색
노래 제목, 가수명, 가사 한 줄, 초성까지 한 번에 찾아보세요.
검색어
검색
전체
노래
가사
50개의 검색 결과
♪
悲しい気持ち (Just a Man in Love)
桑田佳祐
悲
し
い
気
持
ち
~
Just
a
man
in
love
~ 夏の女神に 最後のKissを 나쯔노 메가미니 사이고노 kiss오 여름의 여신에게 최후의 키스를 抱き合うたび溶けそうな 瞬間(とき)にお別れ 다키아우타비 토케소우나 토키니오와카레 부퉁켜 안을 때 녹을 듯한 순간의 헤어짐 夢で逢えたら あの日にかえろう 유메데 아에따라 아노히니 카에로우 꿈속에서
♪
SMILE~晴れ渡る空のように~
桑田佳祐
の歌 유메오우 히토타치노 우타 꿈을 뒤쫓는 사람들의 노래 情熱を消さな
い
で 죠우네츠오 케사나이데 정열을 꺼트리지 말아줘 歩みを止めな
い
で 아유미오 토메나이데 발걸음을 멈추지 말아줘 この世に生まれた以上 코노 요니 우마레타 이-죠 이 세상에 태어난 이상 愛情に満
ち
た神の魔法も 아이죠니 미치타 카미노 마호우모 애정으로 가득 찬 신의
♪
東京
Kuwata Keisuke
東京 作詞
桑
田
佳
祐
作曲
桑
田
佳
祐
唄
桑
田
佳
祐
街の灯が滲むほど 雨音が窓を叩く 幸せと知りながら 心にさす傘は無
い
東京は雨降り 何故 はかなく過去を濡らす 今宵 夢の中へ逢
い
に来て
Just
wanna do ya, I gotta do ya, Ah… かりそめの夜を抱き 錆びつ
い
た空を仰ぐ
♪
愛しい人へ捧ぐ歌
桑田佳祐
見つめ合うたび永久の幸せを 미츠메아우 타비 토와노 시아와세오 서로 바라볼 때마다 영원한 행복을 夢見た頃 유메미타코로 꿈꾸었을 무렵 波音は
い
つも寄せて返すのに 나미오토와 이츠모 요세테 카에스노니 파도 소리는 언제나 밀려왔다 되돌아가는데 胸の振り子はあの日で動かな
い
무네노 후리코와 아노히데 우고카나이 가슴의 진자는 그날부터 움직이지
♪
BLUE~こんな夜には踊れない
桑田佳祐
時折さく夜が好き (히카루 소노 하다와 마나츠니 토키오리 사쿠 요루가 스키) 빛나는 그 피부는 한 여름에 가끔 피는 밤이 좋아요
い
つも怯えたはずの 淋
し
氣な女も (이츠모 오비에타하즈노 사비시게나 온나모) 언제나 두려워하던, 쓸쓸한 듯한 여자도 よくな
い
誘
い
の罠に墮
ち
てゆく (요쿠나이 사소이노 와나니 오치테 유쿠) 좋지 않은 유혹의 함정에 빠져 가요…
♪
白い戀人達
桑田佳祐
夜に向かって雪が降り積もると (요루니 무캇테 유키가 후리츠모루토) 밤을 향해서 눈이 내려 쌓이면
悲
し
みがそっと胸にこみ上げる (카나시미가 솟토 무네니 코미아게루) 슬픔이 살며시 가슴에 밀려 오네 淚で心の燈を消
し
て (나미다데 코코로노 히오 케시테) 눈물로 가슴의 불을 끄고 通り過ぎてゆく季節を見て
い
た (토-리 스기테 유쿠 키세츠오 미테-타)
♪
明日は晴れるかな
桑田佳祐
神より給え
し
孤独やtrouble 카미요리타마에시코도쿠야 trouble 신께서 주시는 고독과 trouble 泣きた
い
時は泣きなよ 나키따이토키와나키나요 울고 싶은 때는 울지 마요 これが運命で
し
ょうか 코레가사다메데쇼우까 이것이 운명일까 諦めようか 아키라메요우까 포기할까 季節は巡る魔法のように 키세츠와메구루마호노요우니 계절은
♪
You
Southern All Stars
YOU 作詞
桑
田
佳
祐
作曲
桑
田
佳
祐
唄 サザンオルスタズ 夢見るような愛のPotionよせて らぬあの夏のよ何?
♪
奇蹟の地球
Kuwata & Mr.Children
================================================== 奇跡の地球 ほ
し
作詞·作曲 /
桑
田
佳
祐
英語補作詞 / Tommy Snyder 編曲 / 小林武史 & Mr.Children ================================================= 熱
い
鼓動で淚が止まらな
い
뜨거운
♪
奇跡の地球
桑田佳祐&Mr.children
奇跡の地球 (男1)熱
い
鼓動で淚が止まらな
い
아츠이 코도우데 나미다가 토마라나이 뜨거운 고동으로 눈물이 멈추지않아 (男1)
悲
し
い
友の聲は何を憂う 카나시이 토모노 코에와 나니오 우루우 슬픈 친구의 목소리는 무엇을 한탄하는 것이지?
♪
Moon Crying
倖田來未
출처 : 지음아이 번역 : \"으따\"님 君とよく歩
い
た
い
つもの道と私 (키미토요쿠아루이타이츠모노미치토와타시) 당신과 자주 걸었던 익숙한 길과 나 月と歩きながら
悲
し
い
メロディー (츠키토아루키나가라카나시이메로디이) 달빛을 받으며 걸으면서 슬픈 멜로디 あんな顔をさせるつもりじゃなかったの (안나카오오사세루츠모리쟈나캇타노) 그런 표정을 짓게 만들 생각은
♪
Lonely woman
サザンオ-ルスタ-ズ
Song Title : Lonely woman Song by : サザンオ-ルスタ-ズ Music By :
桑
田
佳
祐
Words By :
桑
田
佳
祐
幸福は音もなく 시아와세와오토모나쿠 행복은 소리도 없이 風と共に去って
い
った 카제토토모니삿테잇타 바람과 함께 사라졌어요 靑春の火は消えて 今は誰も愛せな
い
세이슌노히와키에테이마와다레모아이세나이
♪
山口さんちのツトム君 (야마구치네 집의 츠토무군)
노노짱
山口さん
ち
のツトム君 このごろ少
し
変よ どう
し
たのかナ 広場で遊ぼうって言っても 絵本を見せるって言っても
い
つも答は同じ 「あとで」 つまんな
い
ナァ 山口さん
ち
のツトム君 このごろ少
し
変よ どう
し
たのかナ 大事に
し
て
い
た三輪車 お庭で雨にぬれて
い
た けさは元
気
になったかナ 「おはよう」 返事がな
い
山口さん
ち
のツトム君
田
舎へ行ってたママが 帰ってきたら た
ち
ま
ち
元
気
になっ
ち
ゃって
田
舎のおみやげ
♪
Blue Song
Yuji Mitsuya
悲
し
い
わ あなたと
い
ると わけもなく 胸
し
めつける この思
い
は なに? せつな
い
わ あなたと
い
ると 涙さえ流
し
ても
い
い
この思
い
は なに? 愛する
気
持
ち
に答えはな
い
わ うそでも
い
い
から あなた きつく抱
い
て キス
し
て 落
ち
つくわ 抱かれて
い
ると 世界中のライトが消える この思
い
は なに?!
♪
Explosive Heart
内田彩 / Aya Uchida
胸がBang bang bang はじけだす 君のBoom boom boom まっすぐな
気
持
ち
ときめきがあふれたら 最後はやっぱバクハツ
し
ち
ゃうかも La la la... こっそり近付
い
てみても 全然興味がなさそう なのに突然にキラキラの笑顔 それってずるくな
い
かな? 無関心な素振りみせて (
い
つも) 守ってくれて ( ずる
い
) 少
し
はわた
し
のこと 分かってほ
し
い
知りた
い
?
♪
Last Scene
Pal
映画好きな二人だったよ だけど
い
つか 仕事に追われ Mm- そんなチャンスもなく Mm- 二人あってもからまわり 近づくころ ラストシーン 不安な
気
持
ち
拡がる すべておわる ラストシーン
悲
し
みは今 始まる 久
し
ぶりに君を誘った じっと画面見つめてほほに Mm- 涙 あふれるまま Mm- 君は何を考える このヒロイン ラストシーン 重なる君に どう
し
て すべておわる ラストシーン
悲
し
みは今始まる
♪
moon crying
코다쿠미
君とよく歩
い
た
い
つもの道と私 당신과 자주 걸었던 익숙한 길과 나 月と歩きながら
悲
し
い
メロディー 달빛을 받으며 걸으면서 슬픈 멜로디 あんな顔をさせるつもりじゃなかったの 그런 표정을 짓게 만들 생각은 아니었죠 ただ好きなだけなのに君を 단지 좋아할 뿐인데 당신을
悲
し
ませて
し
まったあの日の涙.... 슬프게 만들고 말았죠 그 날의 눈물....
♪
moon crying
koda kumi
君とよく歩
い
た
い
つもの道と私 당신과 자주 걸었던 익숙한 길과 나 月と歩きながら
悲
し
い
メロディー 달빛을 받으며 걸으면서 슬픈 멜로디 あんな顔をさせるつもりじゃなかったの 그런 표정을 짓게 만들 생각은 아니었죠 ただ好きなだけなのに君を 단지 좋아할 뿐인데 당신을
悲
し
ませて
し
まったあの日の涙.... 슬프게 만들고 말았죠 그 날의 눈물....
♪
moon cryong
koda kumi
君とよく歩
い
た
い
つもの道と私 당신과 자주 걸었던 익숙한 길과 나 月と歩きながら
悲
し
い
メロディー 달빛을 받으며 걸으면서 슬픈 멜로디 あんな顔をさせるつもりじゃなかったの 그런 표정을 짓게 만들 생각은 아니였었어요 ただ好きなだけなのに君を 단지 좋아할 뿐인데 당신을
悲
し
ませて
し
まったあの日の涙 슬프게 만들고 말았어요 그 날의 눈물 逢
い
た
い
気
持
ち
はどんなに
♪
Convenient Love (Japanese Ver.)
까치산
正直こんなに速
い
なんてさ 思
い
も寄らぬほど差がつ
い
たな 止まってくれとどんなに願っても 振り向
い
てくれな
い
んだね 僕の
気
持
ち
は届かな
い
のかな このくら
い
の愛じゃダメかな Oh, CONVENIENT
LOVE
僕との時間が どんな軽
い
気
持
ち
でも Oh, CONVENIENT
LOVE
少
し
だけでも良
い
から 傍に居させてよ 君によく似た今夜は早足で 捕まえられそうにな
い
♪
First Love
宇多田ヒカル
다레오 오못테이룬다로오 You are always gonna be my
love
い
つか だれかと また 戀に 落
ち
ても (언젠가 누군가와 또 사랑에 빠지더라도) 이쓰카 다레카토 마따 코이니 오찌테모 I'll remember to
love
You taught me how You are always gonna be the one 今は まだ
♪
みんながカリスマ (모두가 카리스마) (카리스마)
Shichi Nin no Charisma
どこまでも青
い
空見ててくれる 自分に
し
かな
い
ものがかならずある
い
つも同じところに
い
たんじゃ変わらな
い
ほらHop Step Jump 思
い
切ろう そうだよ みんながカリスマ 輝く翼 翔け 勇
気
の鍵を 僕らはきっと
持
ってる
悲
し
い
ことだって 大丈夫 リスクなんて 平
気
好きに
し
て ま
ち
が
い
な
い
!
♪
みんながカリスマ (모두가 카리스마)
Charisma
どこまでも青
い
空見ててくれる 自分に
し
かな
い
ものがかならずある
い
つも同じところに
い
たんじゃ変わらな
い
ほらHop Step Jump 思
い
切ろう そうだよ みんながカリスマ 輝く翼 翔け 勇
気
の鍵を 僕らはきっと
持
ってる
悲
し
い
ことだって 大丈夫 リスクなんて 平
気
好きに
し
て ま
ち
が
い
な
い
!
♪
UCHIDA 1
GINTA, ODAKEi
Entertainer 弾けろスーパースター 俺た
ち
内
田
Woohoo 手に入れた最新兵器 魔改造の快進撃 病原菌も撃退する Im like
a
ナイチンゲール 人の愚痴で食べる飯は不味
い
仕事順調じゃな
い
と酒もまず
い
知ってる 見てる 言ってる OK Let’s go party umm マジでマジの魔神ブウ 金の太陽昇る 鱗剥がれた龍
悲
し
み 苦
し
み Hey アミーゴ なる
♪
瞳の(눈동자의) ANSWER
Hitomi(CV:Ayaka Saitou)
(ナツキ)「
い
や…これは
ち
ょっと」 (ヒトミ)「ほら 遠慮せずに」 (ナツキ)「大丈夫だから」 Go go my way!
気
づ
い
てくれるの 待ってるタイプなの…! Secret
Love
瞳のANSWER (Let's Go Go この
気
持
ち
) 目と目だけじゃダメなんだけど 自分じゃ言えな
い
!
♪
Heartaches at Sweet Sixteen
Yuri Hayama
悲
し
き16才 ヤヤヤヤ ヤヤヤヤ ひとりぽっ
ち
おへやで 夢みるは あの人 なぜか
悲
し
このごろ あた
し
は 16 きょうもソット校舎で 呼んでみても知らんふり それが
悲
し
このごろ そんなあた
し
なの ※どうすれば
い
い
んで
し
ょう ほんとに
悲
し
い
わ こんな
気
持
だれにも わかるはずがな
い
のよ パパもママもあた
し
を ただ笑うだけ ※くり返
し
♪
4℃ no Kuuki
Misako Honjou
4°Cの空
気
流れる景色 涼
し
い
光 頬をかすめて やっと逢えたね 声にならな
い
白
い
息 静かなキスに瞳をとじながらそばに感じる ほかの誰より
い
ち
ばん近く やさ
し
い
気
持
ち
で 空に手を伸ば
し
て 風にふれて あのとき見たのはきみの微笑み * 4°C (摂氏4度) の空
気
もうなにもかもまぶ
し
くて 胸にあふれる勇
気
目覚める 一日 変わりつづける 街のどこかで 迷う
悲
し
み 抱き
し
めた
い
よ あたたかな夢おんなじ
♪
느좋 Trip
김팬시
Up
in
the sky (
気
持
ち
い
い
) Bowling
in
the sky (
気
持
ち
い
い
) 구름 타고 to the sky (
気
持
ち
い
い
) 돈을 불려 with the sky (
気
持
ち
い
い
) 이번에도 가버려 하누리와 하늘 날아 편의점에서 Flex 인형 뽑기를 Flex 괜찮아 없어도 여자 괜찮아 없어도 적금 괜찮아 없어도 잠깐 괜찮아 들어와 잔고 너무해 날씨 햇빛이 살인
♪
悲しい氣持ち(Just A Man In Love)
Kuwata Keisuke
요조라니마우 호시니 네가이오 코메떼 밤하늘에 떠있는 별에게 기도를 해요
Just
a
man
in
love
, Oh yeah なみだに濡れて 나미다니 누레떼 눈물에 젖어
Just
a
man
in
love
, Oh yeah 心にさく花は君の香り 코코로니사꾸하나와 기미노 카오리 마음에 핀 꽃은 당신의 향기 やがて誰かと こ
い
にお
ち
ても
♪
言葉にならない氣持ち
宇多田ヒカル(utada hikaru)
よろこび 요로코비 기쁨
悲
し
み 카나시미 슬픔 感動 칸도우 감동 せつなさ 세츠나사 애절함
い
ろ
い
ろある每日の中でも 이로이로아루마이니치노나카데모 여러가지 감정이 섞여 있는 매일 속에서도 こんな氣
持
ち
ははじめてなの 콘나키모치와하지메테나노 이런 기분은 처음인거니 あの日の南の島に 아노히노미나미노시마니 그 날의 남쪽 섬에 沈む夕燒
홈
검색
플레이어
보관함
커뮤니티