どうか最さい後ごに会あいに来きてくれないか
도-카 사이고니 아이니 키테 쿠레나이카
부디 마지막엔 만나러 와주지 않을래
言こと葉ばだけじゃもう何なにも埋うまらないんだ
코토바다케쟈 모- 나니모 우마라나인다
말로는 이제 아무것도 채워지지 않아
泣なき顔がおでも笑え顔がおでもいい
나키가오데모 에가오데모 이이
우는 얼굴도 웃는 얼굴도 좋아
君きみに会あいたい
키미니 아이타이
널 만나고 싶어
こんな日ひが来くると思おもわなかったんだ
콘나 히가 쿠루토 오모와 나캇탄다
이런 날이 올 거라고는 생각하지 못했어
君きみの傍そばに居いられなくてごめんね
키미노 소바니 이라레나쿠테 고멘네
네 옆에 있어주지 못해서 미안해
せめて星ほしに願ねがいを
세메테 호시니 네가이오
적어도 별에게 소원을
悲かなしまないで居いて
카나시마나이데 이테
슬퍼하지 말아줘
前まえを見みて振ふり返かえらないで
마에오 미테 후리카에라 나이데
앞을 보고 뒤돌아보지 말아줘
僕ぼくの居いない街まちで 当あたり前まえに 恋こいをして笑わらって
보쿠노 이나이 마치데 아타리마에니 코이오시테 와랏테
내가 없는 곳에서 당연하다는 듯이 사랑을 하며 웃어줘
待まち合あわせは星街ほしまちの駅えきで
마치아와세와 호시마치노 에키데
약속 장소는 별빛 가득한 역에서
君きみが忘わすれていても
키미가 와스레테이테모
네가 잊어버린다 해도
どうも最さい後ごらしく振ふる舞まえないんだ
도-모 사이고라시쿠 후루마에나인다
아무래도 마지막처럼 행동할 수가 없어
涙なみだひとつくらい流ながすと思おもったんだ
나미다 히토츠쿠라이 나가스토 오못탄다
눈물 한 방울쯤 흘릴 거라 생각했어
上う手まく隠かくせているだろうか
우마쿠 카쿠세테이루 다로-카
잘 숨기고 있는 걸까
バレていないかな
바레테이나이카나
들키진 않았을까
まるてひとつみたいに 想おもっていたいんだ
마루테 히토츠 미타이니 오못테이타인다
마치 하나인 것처럼 생각하고 싶어
離はなれてても過すごしたあの時じ間かんは
하나레테테모 스고시타 아노 지칸와
떨어져 있더라도 함께 했던 그 시간은
嘘うそじゃないとわかってる
우소쟈나이토 와캇테루
거짓이 아니란 걸 알아
悲かなしまないで居いて
카나시마나이데 이테
슬퍼하지 말아줘
前まえを見みて振ふり返かえらないで
마에오 미테 후리카에라 나이데
앞을 보고 뒤돌아보지 말아줘
僕ぼくが泣ないている理わ由けなんて 知しらないで笑わらって
보쿠가 나이테이루 와케난테 시라나이데 와랏테
내가 울고 있는 이유 따위는 몰라도 되니까 웃어줘
待まち合あわせは星街ほしまちの駅えきで
마치아와세와 호시마치노 에키데
약속 장소는 별빛 가득한 역에서
いつか会あえる日ひまで
이츠카 아에루 히마데
언젠가 만나는 날까지
思おもい出でなんてやっかいなものを
오모이데난테 얏카이 나모노오
추억 같은 성가신 것들을
抱かかえてまでどこに行いきたいの
카카에테마데 도코니 이키타이노
끌어안고서까지 어디를 가고 싶은 거야
辿たどり着つく場ば所しょは同おなじだと 信しんじているから
타도리츠쿠 바쇼와 오나지다토 신지테이루카라
도착할 장소는 같을 거라고 믿고 있으니까
悲かなしまないで居いて
카나시마나이데 이테
슬퍼하지 말아줘
前まえを見みて振ふり返かえらないで
마에오 미테 후리카에라 나이데
앞을 보고 뒤돌아보지 말아줘
僕ぼくの居いない街まちで 当あたり前まえに 恋こいをして笑わらって
보쿠노 이나이 마치데 아타리마에니 코이오시테 와랏테
내가 없는 곳에서 당연하다는 듯이 사랑을 하며 웃어줘
待まち合あわせは星街ほしまちの駅えきで
마치아와세와 호시마치노 에키데
약속 장소는 별빛 가득한 역에서
君きみが忘わすれていても
키미가 와스레테이테모
네가 잊어버린다 해도
悲かなしまないで居いて
카나시마나이데 이테
슬퍼하지 말아줘
前まえを見みて振ふり返かえらないで
마에오 미테 후리카에라 나이데
앞을 보고 뒤돌아보지 말아줘
僕ぼくが泣ないている理わ由けなんて 気き付づかなくていいよ
보쿠가 나이테이루 와케난테 키즈카나쿠테 이이요
내가 울고 있는 이유 따위는 알아차리지 못해도 괜찮아
待まち合あわせは星街ほしまちの駅えきで
마치아와세와 호시마치노 에키데
약속 장소는 별빛 가득한 역에서
いつか笑わらえるように
이츠카 와라에루요-니
언젠가 웃을 수 있기를