Senza di te non vedo più cieli blu
그대 없이 난 더 이상 푸른 하늘을 보지 않아요
Senza di te il solo non brilla più
그대 없이 태양은 더 이상 빛나지 않아요
Mai mi aspettavo di amare una donna così
난 결코 한 여인을 사랑할 거라 기대하지 않았어요
Mai mi aspettavo di avere paura così
난 결코 그런 두려움을 가질 것을 기대하지 않았어요
Ma sai qunata melanconia
그러나 그대는 아나요 얼마나 많이 서글픈지
Ma sai quanta melanconia
그러나 그대는 아나요 얼마나 많이 서글픈지
Per te 그대를 위해
Per mille notti sai 수천의 밤들 아나요
E mille giorni ormai 그리고 수천의 낮들 지금
Non faccio altro che 그것 외에 다른 건 안 해요
Pensare fisso a te 난 당신만을 생각해요
E mille notti tu 그리고 수천의 밤들 그대는
Non mi respondi più 더 이상 내게 대답이 없어요
E mille giorni ormai 그리고 수천의 낮들 지금
Chissà se tornerai 누가 알까요 혹시 그대가 돌아올지
Ma sai quanta melanconia
그러나 그대는 아나요 얼마나 서글픈지
Ma sai quanta melanconia
그러나 그대는 아나요 얼마나 서글픈지
Per te 그대를 위해
Per te 그대를 위해
Senza di te non vedo più cieli blu
그대 없이 난 더 이상 푸른 하늘을 보지 않아요
Senza di te il sole non brilla più
그대 없이 태양은 더 이상 빛나지 않아요
Mai mi aspettavo di amare una donna così
난 결코 한 여인을 사랑하리라 기대하지 않았어요
Mai mi aspettavo di avere paura così
난 결코 그런 두려움을 가질 것을 기대하지 않았어요
Ma sai quanta melanconia
그러나 그대는 아나요 얼마나 서글픈지
Ma sai quanta melanconia
그러나 그대는 아나요 얼마나 서글픈지
Per te 그대를 위해
Per te 그대를 위해
Per te 그대를 위해
Melanconia per te 서글퍼요 그대를 위해
번역 - IL DIVO Korean divas
http://cafe.naver.com/ildivosisabel