Heavy Gauge

GLAY
작사 : Takuro
작곡 : MASAHIDE SAKUMA


愛を忘れたい この世界の終わりと共に
아이오 와스레타이 코노세카이노 오와리토 토모니
사랑을 잊고싶다 이 세상의 끝과 함께

いつも眠れない 覺醒す 眞夜中のこの時間
이츠모 네무레나이 가쿠세이스 마요나카노 코노지칸
언제나 잠들지못하고 깨어나는 한밤중의 이 시간

Before I'm dead 悲しいわけじゃない
Before I'm dead 카나시이 와케쟈나이
Before I'm dead 슬퍼서가 아니야

少しだけ呼吸が止まる
스코시다케 코큐우가 토마루
그저 조금 호흡이 멈추지

Before I'm dead 淋しいわけじゃない
Before I'm dead 사비시이 와케쟈나이
Before I'm dead 외로워서 아니야

想い出が血を流す
오모이데가 치오 나가스
추억이 피를 흘려

バカに氣の早い 近隣の野望はいかに…?
바카니 키노하야이 킨린노야보오와이카니...?
바보에 성급한 이웃의 야망은 어떻게...?

明日を信じない 
아스오 신지나이
내일을 믿지않아

いやそれは期待する事と同じか…
이야소레와 키타이스루 코토토 오나지카...
이냐 이건 기대하는거나 마찬가지인가...

Before I'm dead 兩目をふさいだら
Before I'm dead 료메오 후사이다라
Before I' dead 두 눈을 가리면

眞實が見えるだろうか?
신지츠가 미에루다로오카?
진실이 보이는걸까?

Before I'm dead どうして氣づかない
Before I'm dead 도오시테 키즈카나이
Before I'm dead 어째서 깨닫지 않나

歷史から敎べない?
레키시카라 마나베나이?
역사로부터 배우지 않던가?

heavy GAUGE

悲しみのキワに立ちすくむ2人に
카나시미노 키와니 타치스쿠무 후타리니
슬픔의 끄트머리에 멈춰선 두사람에게

今 世情の雨が降り注いで…
이마 세죠오노 아메가 후리소소이데...
지금 세정의 비가 쏟아지고...

あといくつの夢を踏めば
아토 이쿠츠노 유메오후메바
앞으로 얼마만큼의 꿈을 짓밟아야

安らかに眠れるのか?
야스라카니 네무레루노카?
편하게 잠들수있을까?

もう誰も愛せない…
모오 다레모 아이세나이...
이제 누구도 사랑할수 없어...

愛すべき者を持たない
아이스베키 모노오 모타나이
사랑해야할 사람을 가지고있지 않아

OH みじめで無口なこの夜に
Oh 미지메데 무쿠치나 코노요루니
Oh 비참하고 조용한 이 밤에

僞りでも側にいてよ
이즈와리데모 소바니이테요
거짓이라도 곁에 있어줘요

やせた手を握りしめ
야세타테오 니기리시메
여윈 손을 꼭 쥐고

heavy GAUGE

悲しみのキワに立ちすくむ2人に
카나시미노 키와니 타치스쿠무 후타리니
슬픔의 끄트머리에 멈춰선 두사람에게

今 世情の雨が降り注いで…
이마 세죠오노 아메가 후리소소이데...
지금 세정의 비가 쏟아지고...

あといくつの夢を踏めば
아토 이쿠츠노 유메오후메바
앞으로 얼마만큼의 꿈을 짓밟아야

安らかに眠れるのか?
야스라카니 네무레루노카?
편하게 잠들수있을까?

もう誰も愛せない…
모오 다레모 아이세나이...
이제 누구도 사랑할수 없어...

愛すべき者を持たない
아이스베키 모노오 모타나이
사랑해야할 사람을 가지고있지 않아

OH みじめで無口なこの夜に
Oh 미지메데 무쿠치나 코노요루니
Oh 비참하고 조용한 이 밤에

僞りでも側にいてよ
이즈와리데모 소바니이테요
거짓이라도 곁에 있어줘요

やせた手を ...
야세타테오 ...
여윈 손을 ...

출처 :: http://everglay.nazzim.net/

가사 검색