I`m in the mood for love.
(난 사랑의 기분에 빠져 있어요.)
Simply because you`re near me.
(단지 그대가 나의 곂에 있다는 이유로)
Funny, but when you`re near me,
(우습죠,하지만 당신이 나의 곁에 있을때,)
I`m in the mood for love.
(난 사랑의 기분에 빠져요.)
Heaven is in your eyes.
(천국은 그대의 눈에 있고)
Bright as the stars we`re under.
(빛나는 별들 아래 우리는 있어요.)
Oh, is it any wonder?
(오,놀랍지 않나요?)
I`m in the mood for love.
(난 사랑의 기분에 빠져 있죠.)
Why stop to think of whether
(왜 깊게 생각을 하나요?)
this little dream might fade?
(이 작은 꿈이 사라져버릴까에 대해서)
We`ve put our hearts together.
(우린 서로의 마음을 합쳤죠.)
Now we are one, I`m not afraid.
(이제 우리는 하나고 난 두렵지 않아요.)
If there`s a cloud above.
(만약 구름이 있고)
If it should rain, we`ll let it.
(비가 내릴지라도, 우리는 태연할거에요.)
But, for tonight forget it.
(하지만 오늘밤을 위해서 그런것은 잊어요.)
I`m in the mood for love.
(난 사랑의 기분에 빠져 있죠.)
Why stop to think of whether
(왜 깊게 생각을 하나요?)
this little dream might fade?
(이 작은 꿈이 사라져버릴까에 대해서)
We`ve put our hearts together.
(우린 서로의 마음을 합쳤죠.)
Now we are one, I`m not afraid.
(이제 우리는 하나고 난 두렵지 않아요.)
If there`s a cloud above.
(만약 구름이 있고)
If it should rain, we`ll let it.
(비가 내릴지라도, 우리는 태연할거에요.)
But, for tonight forget it.
(하지만 오늘밤을 위해서 그런것은 잊어요.)
I`m in the mood for love.
(난 사랑의 기분에 빠져 있어요.)