Sitting here, on this lonely dock
이 외로운 선착장에 앉아 있으면서
Watch the rain play on the ocean top
바다 위에 내리는 비를 봐요.
All the things I feel I need to say
내가 말할 필요가 있다고 느끼는 모든 것들
I can't explain in any other way
난 어떤 다른 방법으론 설명할 수 없어요.
I need to be bold
난 대담해질 필요가 있어요.
Need to jump in the cold water
찬물에 뛰어들기 위해 필요해요.
Need to grow older with a girl like you
당신같은 여자와 함께 나이들어가기 위해 필요해요.
Finally see you are naturally the one to make it so easy
마침내 알아요. 당신이 자연스럽게 그런걸 쉽게 할 수 있는 사람이란 걸
When you show me the truth
당신이 내게 진실을 보여줄 때...
Yeah, I'd rather be with you
예~, 난 당신과 함께 있고 싶어요.
Say you want the same thing too
당신도 역시 같은 걸 바란다고 말해주세요.
Now here's the sun, come to dry the rain
이제 여기엔 해가 비추네요. 비가 말라가요.
Warm my shoulders and relieve my pain
내 어깨는 따뜻해지고 내 고통은 완화되요.
You're the one thing that I'm missing here
당신은 내가 여기에서 그리워하고 있는 유일한 사람이에요.
With you beside me I no longer fear
내 곁에 당신함께라면 난 더이상 두렵지 않아요.
I need to be bold
난 대담해질 필요가 있어요.
Need to jump in the cold water
찬물에 뛰어들기 위해 필요해요.
Need to grow older with a girl like you
당신같은 여자와 함께 나이들어가기 위해 필요해요.
Finally see you are naturally the one to make it so easy
마침내 알아요. 당신이 자연스럽게 그런걸 쉽게 할 수 있는 사람이란 걸
When you show me the truth
당신이 내게 진실을 보여줄 때...
Yeah, I'd rather be with you
예~, 난 당신과 함께 있고 싶어요.
Say you want the same thing too
당신도 역시 같은 걸 바란다고 말해주세요.
I could have saved so much time for us
난 우릴 위한 많은 시간을 모을 수 있어요.
Had I seen the way to get to where I am today
오늘은 내가 어디에 다다를 수있는지 내가 알았나요? (뭔소리지 .ㅡㅡ;;;;)
You waited on me for so long
당신은 오랫동안 나를 기다렸죠.
So now, listen to me say:
그러니 지금 내가 말하는 걸 들어주세요.
I need to be bold
난 대담해질 필요가 있어요.
Need to jump in the cold water
찬물에 뛰어들기 위해 필요해요.
Need to grow older with a girl like you
당신같은 여자와 함께 나이들어가기 위해 필요해요.
Finally see you are naturally the one to make it so easy
마침내 알아요. 당신이 자연스럽게 그런걸 쉽게 할 수 있는 사람이란 걸
When you show me the truth
당신이 내게 진실을 보여줄 때...
Yeah, I'd rather be with you
예~, 난 당신과 함께 있고 싶어요.
Say you want the same thing too
당신도 역시 같은 걸 바란다고 말해주세요.
Say you feel the way I do
당신이 나와 같은 느낌이라고 말해주세요.
[출처] I'd Rather Be With You - Joshua Radin|작성자 gK