Please, please forgive me
부디, 절 용서하세요
But I won't be home again
하지만 이 집에 오는 일은 절대 없을 거에요
Maybe someday you'll look up
언젠가 당신은 날 찾을지도 모르겠지만
And barely conscious, you'll say no one
하지만 맨정신으론 아무에게도 말하지 않겠죠
Isn't something missing
무엇인가 허전하지 않나요
You won't cry for my absence, I know
제가 없다고 당신은 울지 않을거에요, 알아요
You forgot me long ago
절 오래전 잊으셨다는 걸
Am I that unimportant?
제가 그렇게 보잘것없었나요?
Am I so insignificant?
제가 그렇게 대수롭지 않나요?
Isn't something missing
무엇인가 허전하지 않나요
Isn't someone missing me
누군가 날 그리워하고 있지 않나요
Even though I'm the sacrifice
내가 희생양이 된다 해도
You won't try for me, not now
적어도 지금은, 구하려고 하지도 않겠죠
Though I'd die to know you love me
당신이 날 사랑했다는 걸 알기 위해선 제 목숨도 버리겠지만요
I'm all alone
난 혼자예요
Isn't someone missing me
누군가 날 그리워하고 있지 않나요
Please, please forgive me
부디, 절 용서하세요
But I won't be home again
하지만 이 집에 오는 일은 다시 없을 거에요
I know what you do to yourself
전 알아요, 당신이 스스로에게 무슨 짓을 하는지
I breathe deep and cry out
숨을 깊이 들이쉬고 울부짖죠
(Isn't something missing, Isn't someone missing me?)
Even though I'm the sacrifice
제가 희생양이 된다고 해도
You won't try for me, not now
적어도 지금은 절 구하려 하지 않겠죠
Though I'd die to know you love me
당신이 절 사랑했다는걸 알기 위해서는 제 목숨도 바치겠지만요
I'm all alone
전 혼자예요
Isn't someone missing me
누군가 날 그리워하고 있지 않나요
And if I bleed
만일 제가 피를 흘려야 한다면
I'll bleed
그렇게 하죠
Knowing you don't care
당신은 신경쓰지 않을 거란 거 알아요
And if I sleep just to dream of you
제가 그냥 당신 꿈을 꾸기 위해서 잠든다 해도
I'll wake without you there
눈을 뜨면 당신은 거기 없겠죠
Isn't something missing
뭔가 없어진 것 같지 않나요
Isn't something......
뭔가....
Even though I'm the sacrifice
제가 희생양이 된다고 해도
You won't try for me, not now
적어도 지금은 절 구하려 하지 않겠죠
Though I'd die to know you love me
당신이 절 사랑했다는걸 알기 위해서는 제 목숨도 바치겠지만요
I'm all alone
전 혼자예요
Isn't something missing
뭔가 없어진 것 같지 않나요
Isn't someone missing me?
누군가 절 그리워하고 있지 않나요?