Minha alma canta
Vejo o Rio de Janeiro
Estou morrendo de saudade
Rio, teu mar, praia sem fim
Rio, voc foi feito pr mim
Cristo Redentor
Braos abertos sobre a Guanabara
Este samba s porque
Rio, eu gosto de voc
A morena vai sambar
Seu corpo todo balanar
Rio de sol, de cu, de mar
Dentro de mais um minuto estaremos no Galeo
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Cristo Redentor
Braos abertos sobre a Guanabara
Este samba s porque
Rio, eu gosto de voc
A morena vai sambar
Seu corpo todo balanar
Aperte o cinto, vamos chegar
gua brilhando, Olha a pista chegando
E vamos ns
Pousar
리오데자네이로를 보며
내 영혼이 노래하네
그리움에 사무쳐
리오, 너의 바다, 끝이 없는 바다
넌 나를 위해 존재해
과나마라만(Guanabara)을 향해 두 팔 벌린 그리스도상(Cristo Redentor)
이 삼바는 내가 리오, 너를 좋아하기 때문
몸을 흔들며 삼바를 추는 그녀
리오의 햇살, 하늘, 그리고 바다
잠시 후면 갈레아웅(Galeo)에 도착해
리오데자네이로, 리오데자네이로
리오데자네이로, 리오데자네이로
과나바라만(Guanabara)을 향해 두 팔 벌린 그리스도상(Cristo Redentor)
이 삼바는 내가 리오, 너를 좋아하기 때문
몸을 흔들며 삼바를 추는 그녀
안전벨트를 매고 활주로에 도착하네
빛나는 바닷물