세카이쥬노 우미오 마타니카케테유쿠
(온 세상의 바다를 모두 둘러보러 떠나고)
오타케비아게테
(우렁찬 외침을 질러)
코코로가하레타라 슛바츠노아이즈오
(마음이 맑아진다면 출발의 신호를)
히비카세유코
(울리러떠나자)
사다메타레타 미치오 누케테
(정해진 항로를 빠져나와)
소라토 우미오 사카이 메니
(하늘과 바다의 경계선으로)
이마 보쿠라 고기다시테유쿠노사
(지금 우리들 노를 저어가는거야)
쿠라이우미노소코니 이키히소메루아도베은챠
(어두운 바다 밑으로 숨직이는 어드벤쳐)
소-조스루 다케데 타노시쿠나라나이카
(상상하는 것만으로 즐겁지 않나요?)
세카이쥬우노 우미오 타니카 케테유쿠
(온 세상의 바다를 모두 둘러보러 떠나고)
오타케비아게테
(우렁찬 외침을 질러)
코코로가하레타라 슛바츠노아이즈오
(마음이 맑아진다면 출발의 신호를)
히키카 세유코
(울리러 떠나자)
후나-데노토키노 아노키모치
(출항때의 저 기분)
즛토 와스레즈니 타이
(영원이 있지 않고 싶어요)
소스레바
(그렇게 하면)
나니모 코와쿠나이카라
(아무것도 무서울게 없으니까)
이마 타카나루코도 오사에즈니 trip시요
(지금 울려퍼지는 고동, 억누룰수 없는 항해를 하자)
샤이나하토 다치가키자무보 켄노리즈무
(수줍은 마음이 통하도록 새기는 모험의 리듬)
소코라주노 타카라오캇 사라이나가라
(그곳 안의 보물을 채가면서)
타카와라이시테
(크게 웃음지으며)
바카사와기노 우타게데토바시테유케
(바보같은 소란의 잔치에서 날려버리고 가자)
시부키아게테
(물보라를 일으키며)
life is adventurous
be aware it's dangerous
who's gonna be one of us
and a trip goes on because
we da pirate of the mass
to the west, to the east
gotta find my way, sail away
all the way to one piece
카라앗뽀노 무네니 유메오 쯔메코은데
(텅 빈 가슴에 꿈을 담고서)
츠바사히로게테
(날개를 펼쳐서)
후키누케루 카제니코코로오 소메타나라
(빠져나가는 바람으로 마음을 물들인다면)
이자스스모
(자 전진하자)
소코라쥬노 타카라오캇사라이나가라
(그곳 안의 보물을 채가면서)
타카와라이시테
(크게 웃음 지으며)
바카사와기노 우타게데토바시테유케
(바보같은 소란의 잔치에서 날려버리고 가자)
시부키아게테
(물보라를 일으키며)