氣がつくと いつも いつも
기가쯔쿠또 이쯔모 이쯔모
생각이 나면 언제나 언제나
あなたのことばかり 考えてた
아나타노 고또바카리 강가에데타
당신의 일만 생각해요
右手のリング 長いシャツ 全てが愛しく思えてきて
니기테노링구 나가이 샤츠 스베테가 이토시쿠 오모에떼기떼
오른손의 반지, 긴샤츠, 전부 사랑스럽게 생각되어져요.
每日やってくる 新しい瞬間に あなたを感じていたい
마이니찌얏떼쿠로 아따라시이간니 아나따오칸지떼이따이
매일찾아와요. 새로운 순간에, 당신을 느끼고 싶어.
Ah 時を越え やってきた この戀 受け止めて
아~ 또키오코에 얏떼키타 고노코이 우케토메떼
아~ 시간을 넘어 찾아와요 이 사랑 막아줘.(??)
愛していると 言えるほど I,I miss you...
아이시데이루또 이에루호도
사랑하고있다고 말할수 있을 정도 I miss you
あなたの左はいつも 私のためにだけ 空けておいて
아나따노히다리와 이쯔모 와따시노타메니다케 아케데오이떼
당신의왼쪽은 언제나 나를위해서만 비워둬.
長い坂道 靑い空 あなたの橫顔 ずっと抱きしめていたい
나가이사카미찌 아오이 소라 아나타노요코가오 즛또타기시메테이타이
긴 언덕길 푸른하늘 당신의옆모습, 계속 껴안고 있고 싶어
Ah 時を越え巡り合った この戀 驅け拔けて
아~ 토키오코에메구리앗타 고노코이 카케누케떼
아~ 시간을 넘어 우연히 만났어요. 이 사랑 뛰어넘어
愛していると言えるほど You'll see How much I,I miss you...
아이시테이루또 이에루호도
사랑하고있다고 말할수 있을 정도, 당신은 알거에요. 얼마나 내가 당신을 그리워 하는지.
Ah 時を越え やってきた この戀 受け止めて
아~ 토키오코에 얏테키타 고노코이 우케토메떼
아~ 시간을 넘어 찾아와요 이 사랑 막아줘.(??)
愛してると言えるほど 泣けるほど I miss you
아이시테이루또 이에루호도 나케루호도
사랑하고있다고 말할수 있을 정도, 울수있을정도로 난 당신이 그리워요
Ah 時を越えて巡り合った あなたと 驅け拔けて
아~ 토키오코에메구리앗타 아나따또 카케누케떼
아~ 시간을 넘어 오랫만에 우연히 만났어요. 당신과 뛰어넘어.
愛している You'll see How much I,
I miss you...