永遠を超えた物語が 始まったあの日あの瞬間から
에이엔오 코에타 모노가타리가 하지맛타 아노 히 아노 슌칸카라
영원을 초월한 이야기가 시작한 그날 그 순간부터
逢いたくて 触れたくて
아이타쿠테 후레타쿠테
만나고 싶어서 닿고싶어서
溢れてゆく Love you now and forever
아후레테유쿠 Love you now and forever
흘러넘쳐가는 Love you now and forever
風に吹かれて 見上げた夜空
카제니 후카레테 미아게타 요조라
바람에 흩날려서 올려다본 밤하늘
瞬く君に心奪われて
마타타쿠 키미니 코코로 우바와레테
눈 깜짝할 새에 너에게 마음을 빼앗기고
小さなことで 胸躍る午後
치이사나 코토데 무네 오도루 고고
자그마한 일로 가슴이 뛰는 오후
幸せの意味 強く抱きしめた
시아와세노 이미 츠요쿠 다키시메타
행복이라는 의미 강하게 끌어안았어
伝えても伝えきれない日も
츠타에테모 츠타에키레나이 히모
전하고 싶어도 전할 수 없는 날도
信じても信じられない時も
신지테모 신지라레나이 토키모
믿어도 믿을 수 없을 때에도
また言葉の裏側で
마타 코토바노 우라가와데
또다시 말의 뒤편에서
確かに咲き誇る 真実の花
타시카니 사키호코루 신지츠노 하나
확실하게 활짝 피어난 진실의 꽃
永遠を超えた物語が
에이엔오 코에타 모노가타리가
영원을 초월한 이야기가
始まったあの日あの瞬間から
하지맛타 아노 히 아노 슌칸카라
시작된 그날 그 순간부터
逢いたくて 触れたくて
아이타쿠테 후레타쿠테
보고 싶어서 닿고 싶어서
溢れてゆく My Love
아후레테유쿠 My Love
흘러넘쳐가는 My Love
1秒ごとに募る I miss you
이치뵤오고토니 츠노루 I miss you
1초마다 커져가는 I miss you
生まれ変われたら I'll be the first to find you
우마레카와레타라 I'll be the first to find you
다시 태어난다면 I'll be the first to find you
世界を変えてくれた偶然の奇跡
세카이오 카에테쿠레타 구우젠노 키세키
세상을 바꿔준 우연한 기적
Just stay by my side forever
夕陽が射して 重ねた手と手
유우히가 사시테 카사네타 테노 테
노을이 비쳐서 포개진 손과 손
かすかな温もり赤く染まって
카스카나 누쿠모리 아카쿠 소맛테
희미한 온기가 빨갛게 물들고
無邪気にはしゃぐ 幼い影が
무쟈키니 하샤구 오사나이 카게가
천진난만하게 들떠있는 어리숙한 그림자가
包み込まれてゆく夏の終わり
츠츠미 코마레테유쿠 나츠노 오와리
감싸져 계속되던 여름의 끝자락
忘れても忘れられない日も
와스레테모 와스레라레나이 히모
잊어도 잊을 수 없는 날도
見つけても見失ってしまう時も
미츠케테모 미우시낫테시마우 토키모
찾아내도 잃어버리고 마는 때에도
その度に胸焦がした
소노 타비니 무네 코가시타
그럴 때마다 가슴 애태웠어
君にしか贈れない たった1つの愛
키미니시카 오쿠레나이 탓타 히토츠노 아이
너에게만 줄 수 있는 단 하나의 사랑
運命と呼べる旅の途中で
운메이토 요베루 타비노 토츄우데
운명이라 부를 수 있는 여행 도중에
何回も何度でも君を探してた
난카이모 난도데모 키미오 사가시테타
몇 번이고 몇 번이고 너를 찾았었어
逢えなくて 切なくて
아에나쿠테 세츠나쿠테
만나지 못해서 가슴 아파서
でも高鳴る My Heart
데모 타카나루 My Heart
그래도 요동치는 My Heart
何十年先も誓う My precious
난쥬우넨 사키모 치카우 My precious
몇십 년이 지나도 맹세할게 My precious
数え切れぬほど You've taught me what love is
카조에키레누호도 You've taught me what love is
셀 수 없을 정도로 You've taught me what love is
未来を輝かせた幾千の軌跡
미라이오 카가야카세타 이쿠센노 키세키
미래를 빛나게 한 수천 개의 기적
Always by my side forever
永遠を超えた物語が
에이엔오 코에타 모노가타리가
영원을 초월한 이야기가
始まったあの日 あの瞬間から
하지맛타 아노 히 아노 슌칸카라
시작된 그날 그 순간부터
逢いたくて 触れたくて
아이타쿠테 후레타쿠테
보고 싶어서 닿고 싶어서
溢れてゆく My Love
아후레테유쿠 My Love
흘러넘쳐가는 My Love
何十年先も誓う My precious
난쥬우넨 사키모 치카우 My precious
몇십 년이 지나도 맹세할게 My precious
数え切れぬほど You've taught me what love is
카조에키레누호도 You've taught me what love is
셀 수 없을 정도로 You've taught me what love is
未来を輝かせた幾千の軌跡
미라이오 카가야카세타 이쿠센노 키세키
미래를 빛나게 한 수천 개의 기적
Always by my side forever
ずっと側で Love you now and forever
즛토 소바데 Love you now and forever
계속 옆에서 Love you now and forever