흑색 왜성 그리고 아버지
(Black Dwarf)
Verse 1
우주의 먼 곳, 불타는 화염 모든 행성들 날 바라보네
In the distant reaches of the universe, a burning inferno All the planets gaze upon me
나의 성난 눈빛에 문명은 불타올랐고 나의 관대함 속에 생명은 번영했었네
In the fierce gaze of my eyes, civilizations burned Within my generosity, life flourished
먼 훗날에
In a distant future
오랜 이야길 품으며 사라져 가지만 시간과 공간의 비밀 지켜가네
Embracing a long story, though it may fade away Recalling the secrets of time and space
나를 잃어가면서 빛을 떠올리면서 마지막 남은 여정을 난 준비하네
Losing my energy, reminiscing about the fading light I prepare for the last remaining journey
Verse 2
뜨거운 열정 청춘의 그날 나의 생명들에게 모든 사랑을 바쳤네
The passionate days of youth with fervent zeal I dedicated all my love to my children
나를 바라봐 주던 그들과 온기 나눴고 내 영혼 모든 경험은 그들에게 전해졌네
With those who gazed upon me, I shared warmth My soul and experiences passed on to them
먼 훗날 넌
In a distant future You
우리 이야길 품으며 새별이 되겠지 시간과 추억의 약속 넌 지켜가네
Embrace our story, becomes a new star You keep the promises of time and the memories of us
빛을 잃어가면서 자신을 찾아가면서 마지막 남은 여정을 난 준비하네
Losing the light, searching for myself I prepare for the last remaining journey
Bridge
무한했던 빛은 없어지고, 힘 빠진 나의 뒷모습 속에
The endless light fades away, in the silhouette of my weakened self
불꽃과 소멸의 무한한 여정의 끝 우린
We stand in the infinite journey of flames and annihilation.
Guitar Adlib
넌 지켜가네
You keep the promises
빛을 잃어가면서 자신을 찾아가면서 마지막 남은 여정을 난 준비하네
Losing the light, searching for myself I prepare for the last remaining journey
먼 훗날에
In a distant future