ねえ 体も 心も
なんにも感じなくなっているのは何故?
最初にキスをしたときみたい
動けないの
ねえ 痛みも 悲しみも
とても甘くて冷たいのは何故?
最初に裸になった時と同じだわ
一言も話さないであたしを見てるだけ
何も他には欲しいと思わない
ねえ このまま あたしは
麻酔をかけられて泣いているの?
さよならも聴こえないままで
(対訳)
親愛なる世界の皆さんこんばんわ
この歌は「麻酔」と言って、失恋の悲しみを麻酔薬の麻痺に例えたラブソングです。
恋の終わりはかなしいものですね
このアルバムもこの曲で終わりです
それでは次のアルバムまでさようなら
おやすみなさい
一言も話さないであたしを見てるだけ
何も他には欲しいと思わない
ねえ このまま あたしは
麻酔をかけられて泣いているの?
さよならも聴こえないままで