Asking Why

Amuro Namie

Asking Why

Why must I be the one to feel your pain
こみあげてくる この切なさ
코미아게테쿠루 코노세츠나사
近すぎて でも遠くて きづいてはくれないの
치카스기테 데모토오쿠테 키즈이테와쿠레나이노
ねぇ搖るぎない愛で 搖るぎない そう微笑みで
네에유루기나이아이데 유루기나이 소오호호에미데
いつも 包んであげるから
이츠모 츠츤데아게루카라
Take a look and stop asking why Woo-

Oh why Oh why
もう時間はいらない 閉ざした 心を溶かすには
모오지칸와이라나이 토자시타 코로로오토카스니와
人の溫もりも 必要な時もあるってわかった
히노토누쿠모리모 히츠요오나토키모아룻테와캇타
Take a look and stop asking why
Take a look and stop asking why
Boy stop feeling sorry for yourself

Boy stop feeling sorry for yourself
自分を責めすぎて 傷ついて
지분오세메스기테 키즈츠이테
愛することを恐れずにそう立ち止まらないで
아이스루코토오오소레즈니 소오타치도마라나이데

その心の扉開けば そこには愛の場所
소노코코로노토비라히라케바 소코니와아이노바쇼
二人の場所がある Take a look and stop asking why..
후타리노바쇼가아루
Asking why

Oh why Oh why
もう時間はいらない閉ざした 
모오지캉와이라나이 토자시타
心を溶かすには 人の溫もりも 
코코로오토카스니와 히또노누쿠모리모
必要だとわかった 人の溫もりが 
히츠요오다토와캇타 히토노누쿠모리가
そうあなたの そうあなたの溫もりも必要
소오아나타노 소오아나타노누쿠모리모히츠요오
Boy stop feeling sorry for yourself ( for yourself... )

今ここで唱う この歌あなたの心に
이마코코데우타우 코노우타아나타노코코로니
今ここで唱う この歌あなたの心に響け
이마코코데우타우 코노우타아나타노코코로니히비케

いつでもそばに いつでもそばにいるから
이츠데모소바니 이츠데모소바니이루카라
きっとあなたを きっとあなたを包むから
킷토아나타오 킷토아나타오 츠츠무카라
今ここで唱う この歌あなたの心に響け
이마코코데우타우 코노우타아나타노코코로니
いつでもそばにいるよきっとあなたを包むから
이츠데모소바니이루요 킷토 아나타오츠츠무카라
Boy stop feeling sorry for yourself ( for yourself... )


가사 검색