Get up & open up!
Get up & open up!
Get up & open up!
Wake up & go for love!
Wake up & go for love!
Wake up & go for love!
Get up & open up!
Get up & open up!
Get up & open up!
Wake up & go for love!
運命とか
운메이토카
운명이라든가
永遠はとりあえず置いといて
에이엔와 토리아에즈 오이토이테
영원은 일단 내려두고서
そのハートがキュンと揺れる
소노 하-토가 큥토 유레루
그 하트가 큥 하고 흔들리는
恋をしようよ
코이오시요-요
사랑을 하자구요
傷付いても
키즈츠이테모
상처 받더라도
メイクよりお洒落より強力な
메이쿠요리 오샤레요리 쿄-료쿠나
메이크업보다 멋을 내는 것 보다 강력한
キレイになる薬だと
키레이니나루 쿠스리다토
예쁘게 되는 약이라고
思えば平気
오모에바 헤이키
생각하면 괜찮아
落ちるものだと言われている恋だけれど
오치루모노다토 이와레테이루 코이다케레도
떨어지는 것이라 불리는 사랑이라 해도
助走つけて 飛び込んだら もっと楽しいかもね
죠소-츠케테 토비콘다라 못토 타노시이카모네
도움닫기로 뛰어든다면 좀더 즐거울지도 몰라
さぁ ドアをOPEN UP!
사아 도아오 OPEN UP!
자 문을 OPEN UP!
キミを待つ恋がある
키미오 마츠 코이가 아루
너를 기다리는 사랑이 있어
欲張りで臆病なyourselfも魅力のひとつ
요쿠바리데 오쿠뵤-나 yourself모 미료쿠노 히토츠
욕심 많고 겁쟁이 같은 yourself도 매력의 하나
そのココロOPEN UP!
소노 코코로 OPEN UP!
그 마음을 OPEN UP!
出逢いは巡り会い
데아이와 메구리아이
만남은 우연히 돌고 돌아 다시 만나
そのままのキミってちゃんと最高
소노 마마노 키밋테 챤토 사이코-
그대로의 너는 확실히 최고야
なにも怖くないさ
나니모 코와쿠나이사
아무것도 무섭지 않아
ほら
호라
자
Get up & open up! 恋をしようよ
Get up & open up! 코이오시요-요
Get up & open up! 사랑을 하자구요
Wake up & go for love! 探しに行こう
Wake up & go for love! 사가시니 유코-
Wake up & go for love! 찾으러 가자
Get up & open up! 西へ東へ
Get up & open up! 니시에 히가시에
Get up & open up! 서쪽으로 동쪽으로
Wake up & go for love!
ほら
호라
자
Get up & open up! 恋をしようよ
Get up & open up! 코이오시요-요
Get up & open up! 사랑을 하자구요
Wake up & go for love! 探しに行こう
Wake up & go for love! 사가시니 유코-
Wake up & go for love! 찾으러 가자
Get up & open up! 西へ東へ
Get up & open up! 니시에 히가시에
Get up & open up! 서쪽으로 동쪽으로
Wake up & go for love!
目が合えば始まりの合図
메가아에바 하지마리노 아이즈
눈이 마주치면 시작의 신호
気が合えば期待値はRaise
키가아에바 키타이치와 Raise
마음이 맞으면 기대치는 Raise
ライバルの存在もチェック
라이바루노 손자이모 쳇쿠
라이벌의 존재도 체크
イイかもね アリかもねなんて
이이카모네 아리카모네난테
좋을지도, 가능할지도 라니
話して夜更かして
하나시테 요후카시테
이야기하고 밤을 새워
ふわふわ夢心地
후와후와 유메고코치
푹신푹신 꿈 같은 기분
クラクラクラしたくない?
쿠라쿠라쿠라시타쿠나이?
어질어질어지러워지고 싶지 않아?
見切り発車でもall right!
미키리 핫샤데모 all right!
단번에 발차해도 all right!
Say good-bye!
落ちるものだと言われている恋だけれど
오치루모노다토 이와레테이루 코이다케레도
떨어지는 것이라 불리는 사랑이라 해도
助走つけて 飛び込んだら もっと楽しいかもね
죠소-츠케테 토비콘다라 못토 타노시이카모네
도움닫기로 뛰어든다면 좀 더 즐거울지도 몰라
さぁドアを…
사아 도아오...
자아 문을...
そのココロ…
소노 코코로...
그 마음을...
さぁ ドアをOPEN UP!
사아 도아오 OPEN UP!
자 문을 OPEN UP!
キミを待つ恋がある
키미오 마츠 코이가 아루
너를 기다리는 사랑이 있어
欲張りで臆病なyourselfも魅力のひとつ
요쿠바리데 오쿠뵤-나 yourself모 미료쿠노 히토츠
욕심 많고 겁쟁이 같은 yourself도 매력의 하나
そのココロOPEN UP!
소노 코코로 OPEN UP!
그 마음을 OPEN UP!
出逢いは巡り会い
데아이와 메구리 아이
만남은 우연히 돌고 돌아 다시 만나
そのままのキミってちゃんと最高
소노 마마노 키밋테 챤토 사이코-
그대로의 너는 확실히 최고야
なにも怖くないさ
나니모 코와쿠나이사
아무것도 무섭지 않아
ほら
호라
자
Get up & open up! 恋をしようよ
Get up & open up! 코이오시요-요
Get up & open up! 사랑을 하자구요
Wake up & go for love! 探しに行こう
Wake up & go for love! 사가시니 유코-
Wake up & go for love! 찾으러 가자
Get up & open up! 西へ東へ
Get up & open up! 니시에 히가시에
Get up & open up! 서쪽으로 동쪽으로
Wake up & go for love!
ほら
호라
자
Get up & open up! 恋をしようよ
Get up & open up! 코이오시요-요
Get up & open up! 사랑을 하자구요
Wake up & go for love! 探しに行こう
Wake up & go for love! 사가시니 유코-
Wake up & go for love! 찾으러 가자
Get up & open up! 西へ東へ
Get up & open up! 니시에 히가시에
Get up & open up! 서쪽으로 동쪽으로
Wake up & go for love!