あなたの優しいその手に触れたい
아나타노야사시이소노테니후레타이
당신의 다정한 그 손에 닿고 싶어요
温かい胸に抱かれていたい
아타타카이무네니다카레데이타이
따듯한 가슴에 안겨 있고 싶어요
息ができないくらい今あなたが..欲しいから..お願い..
이키가데키나이구라이이마아나타가..호시이카라..오네가이..
지금 숨을 쉴 수 없을 만큼 당신을.. 원해요.. 제발..
あなたの声が聞きたいよ..mmm..今すぐ
아나타노코에가키키타이요..mmm..이마스구
당신의 목소리가 듣고 싶어요.. 바로 지금
でもなんて 言って電話したら いいの
데모난테잇테뎅와시타라이이노
그치만 뭐라고 말하고 전화하면 좋아요
今日何してたの 今何してる ありふれた台詞でまた
쿄-나니시테타노이마나니시테루아리후레타세리후데마타
오늘 뭐했어요? 지금 뭐해요? 흘러넘치는 표현들로
少し困った あなたの声も ちょっと気がかり
스코시코맛타아나타노코에모춋토키가카리
또한 약간 곤란해하는 당신의 목소리도 조금은 실망
あなたの優しいその手に触れたい
아나타노야사시이소노테니후레타이
당신의 다정한 그 손에 닿고 싶어요
温かい胸に抱かれていたい
아타타카이무네니다카레테이타이
따듯한 가슴에 안겨 있고 싶어요
息ができないくらい今あなたが..欲しいから..お願い..
이키가데키나이구라이이마아나타가..호시이카라..오네가이..
지금 숨을 쉴 수 없을 만큼 당신을.. 원해요.. 제발..
後少しで今日が終わるよ もう少し 待ってみよう
아토스코시데쿄-가오와루요모-스코시맛테미요-
조금 있으면 오늘이 끝나요 좀더 기다려볼게요
ダイヤルの途中 手を止めた 胸が痛い
다이야루노토츄-테오토메타무네가이타이
다이얼을 누르던 중 손을 멈췄어요 가슴이 아파요
あなたが私に くれた言葉を 一つずつ思い出してみる
아나타가와타시니쿠레타코토바오히토츠즈츠오모이다시테미루
당신이 나에게 해준 말들을 하나씩 하나씩 생각해 봐요
まっすぐに私を 見つめてくれた その瞳も
맛스구니와타시오미츠메테쿠레타소노히토미모
똑바로 나를 바라봐준 그 눈동자도
あなたの温もり 髪の香りも忘れちゃうよ
아나타노누쿠모리카미노카오리모와스레챠우요
당신의 따스함 머리카락의 향기도 잊어버리겠어요
そう寂しくて 凍えそうな夜は声を聞かせて
소-사비시쿠테코고에소-나요루와코에오키카세테
그리도 외로워서 얼어붙을 듯한 밤은 목소리를 들려줘요
あなたの優しいその手に触れたい
아나타노야사시이소노테니후레타이
당신의 다정한 그 손에 닿고 싶어요
温かい胸に抱かれていたい
아타타카이무네니다카레테이타이
따스한 가슴에 안겨 있고 싶어요
息ができないくらい今あなたが..欲しいから..
이키가데키나이구라이이마아나타가..호시이카라..
지금 숨을 쉴 수 없을 정도로 당신을.. 원해요..
ずっとずっとあなたを好きでいいですか
즛토즛토아나타오스키데이이데스카
앞으로도 계속 당신을 좋아해도 될까요?
私の持ってる愛全部で
와타시노못테루아이젠부데
제가 가지고 있는 사랑 전부로
あなたを包み溶け合いたいから 側にいさせて… Oh baby please…
아나타오츠츠미토케아이타이카라소바니이사세테...
당신을 감싸 하나가 되고 싶으니까 곁에 있어줘요..