16장 May I ask you a favor?
Dialogue 1
Alice : May I ask you a favor?
엘리스 : 부탁해도 될까요?
Peter : Sure. What do you want?
피터 : 물론이지. 무엇을 원하니?
Alice : Do you have ten dollars? I spent all my money on a CD player.
엘리스 : 십달러 있어요? 씨디 플레이어 사는데 돈을 다 써 버렸어요.
Peter : What do you need the money for?
피터 : 왜 돈이 필요하지?
Alice : Today is Jane's birthday. I want to buy her a present.
엘리스 : 오늘은 제인의 생일이예요. 그녀에게 선물을 사 주고 싶어요.
Peter : How nice! Okay, here's the ten dollars.
피터 : 멋진데! 좋아, 여기 십달러 있어.
Peter : Now, what do you think of my motto?
피터 : 내 신조에 대해 어떻게 생각해?
Alice : Let's see ... "Waste not, want not."
엘리스 : 음, 낭비하지 않으면 부족하지 않다.
Alice : Well, I got the idea. I shouldn't waste money.
엘리스 : 알았어요. 돈을 낭비하지 말아야지.
Dialogue 2
Alice : Peter, I need a favor.
엘리스 : 피터, 부탁 좀 할께.
Peter : What is it, Alice?
피터 : 뭔데, 엘리스?
Alice : Well, I'm just wondering if you can lend me some money.
엘리스 : 나에게 돈 좀 빌려 줄 수 있는지 모르겠네.
Peter : Again?
피터 : 또 빌려 달라고?
Alice : Come on, Peter. What are friends for?
엘리스 : 이봐, 피터. 친구 좋은 게 뭐야?
Peter : You've already borrowed ten dollars from me, but you haven't paid back the money.
피터 : 이미 나에게서 십달러 빌려 가서 갚지 않았잖아.
Peter : This will be the last time. Okay?
피터 : 이번이 마지막이야. 알았어?
Alice : Okay, I promise. I really can't thank you enough.
엘리스 : 알았어, 약속할께. 뭐라고 감사해야 할 지 모르겠네.
Conversation
Alice : I wonder if you could show me how to turn this computer on. Could you
give me a hand?
Peter : Sure. Let me show you. Just press this button. Do you understand?
Alice : Yes I do. That's the ON button.
Peter : That's right. Do you know how to type on this computer?
Alice : Sure. Thank you.
16장 발음 클리닉(Pronounciation Clinic)
k의 발음
/k/는 우리 발음의 '_?' 또는'_?'과 유사하다. 그러나 우리말의 _? 은 입안에서 나는 데 반하여 k는 목안에서 난다. 따라서 소주잔을 들이킬 때 내는 소리인 '크!'소리와 같은 소리이다. 쉽게 발음하기 위하여 '크' 발음다음에 '흐'를 같이 넣는 기분으로 발음하면 더욱 유사하게 된다. 따라서 keep를 그냥 '킵'하지 말고 '키힙'한다는 기분으로 발음해보자 더욱더 정확해진 발음이다. 앞에서 학습한 p처럼 k도 약음절에 오거나 /s/ 다음에 오는 경우 된소리가 되는 경향이 강하다. 따라서 skill은 '스킬' 이라기 보다는 '스끼어얼'에 가깝게 발음하여야 한다, 제대로 경음화가 되었는지를 판별하는 방법은 p의 경우와 같이 발음할 때 입 바로 앞에 손바닥을 대고 발음을 하여 바람이 나오면 잘못된 발음이다. 예를 들어, sky이라고 발음했을 때 손바닥에 바람이 느껴지면 '스카이'로 잘못 발음된 것이고 '스까이'로 발음하면 바람이 나오지 않게 된다.
Exercise: k의 발음에 유의하며 발음하시오.
1. key /l/: '키히'하는 기분으로 발음
2. kill /l/: '키히어_?'하는 기분으로 발음
3. keep /l/: '키힙'하는 기분으로 발음
4. cool /l/: '쿠후어_?'하는 기분으로 발음
5. okay /l/: '오우케헤이'하는 기분으로 발음
Exercise: k의 발음에 유의하며 발음하시오.
1. skirt /l/: '스커트'이 아니라 '스껏'에 가깝게 발음
2. skate /l/: '스케이트'이 아니라 '스께잇'에 가깝게 발음
3. sketch /l/: '스케치'이 아니라 '스껫취'에 가깝게 발음
4. skin /l/: '스킨'이 아니라 '스낀'에 가깝게 발음
5. script /l/: '스크립트'이 아니라 '스끄립'에 가깝게 발음
6. skyscraper /l/: '스카이스크레이퍼'이 아니라 '스까이스크레이퍼'에 가깝게 발음
Comparison: k의 발음에 유의하며 발음하시오.
1. key ski
2. kill skill
3. keep skip
4. cool school
Practice in Sentence: k의 발음에 유의하며 발음하시오.
1. He has a great skill in painting.
2. The birds are flying in the sky.
3. I want to wear a mini skirt.
4. I'm going to skip lunch today.
5. I go to school right now.