荒野(こうや)を 驅(か)ける 風(かぜ)が 卷(ま)き上(あ)げる 赤(あか)い砂(すな)
코우야오 카케루 카제가 마키아게루 아카이스나
見上(みあ)げた 空(そら)の 彼方(かなた)に 操(あやつ)る 歷史(れきし)が 待(ま)つ
미아게타 소라노 카나타니 아야츠루 레키시가 마츠
傷付(きずつ)け合(あ)う ことしか 想(おも)いを 傳(つた)えられず
키즈츠케 아우 코토시카 오모이오 츠타에라레즈
安(やす)らぎを 持(も)つ 術無(すべな)く 散(ち)り急(いそ)ぐ 者(もの)も ある
야스라기오 모츠 스베나쿠 치리이소구 모노모 아루
優(やさ)しさは 盾(たて)に なり 强(つよ)さは 劍(つるぎ)に なる
야사시사와 타테니 나리 츠요사와 츠루기니 나루
本當(ほんとう)の 痛(いた)みを 知(し)れば 全(すべ)てに 目覺(めざ)める 力(ちから)
호응토우노 이타미오 시레바 스베테니 메자메루 치카라
そう 迷(まよ)う爲(ため)に 惱(なや)む爲(ため)に 暗闇(くらやみ)は 必(かなら)ず 來(く)る
소우 마요우타메니 나야무타메니 쿠라야미와 카나라주 쿠루
抱(いだ)く爲(ため)に 愛(あい)す爲(ため)に 叫(さけ)びに なる 時(とき)が 來(く)る
이다쿠타메니 아이스타메니 사케비니 나루 토키가 쿠루
嘆(なげ)きの中(なか) 希望(きぼう)の中(なか) 命(いのち)の 意味(いみ)を 覺(おぼ)えて
나게키노나카 키보우노나카 이노치노 이미오 오보에테
貴方(あなた)だけに 許(ゆる)されてる 傳說(でんせつ)が 今(いま) 始(はじ)まる
아나타다케니 유루사레테루 데응세츠가 이마하지마루
例(たと)えば 夜(よる)の 果(は)てに 心(こころ)を 捨(す)てた ように
타토에바 요루노 하테니 코코로오 스테타 요우니
孤獨(こどく)な 現實(げんじつ)だけを その 目(め)は 見詰(みつ)めていた
코도쿠나 게응지츠다케오 소노 메와 미츠메테이타
遙(はる)かに 續(つず)く時(とき)も 永遠(えいえん)には なれない
하루카니 츠즈쿠토키모 에이에응니와 나레나이
やがては この 手(て)を 離(はな)れ 貴方(あなた)は 往(ゆ)くの でしょう
야가테와 코노 테오 하나레 아나타와 유쿠노 데쇼
愛(いと)しさに 縛(しば)られて 無(な)くして しまう 前(まえ)に
이토시사니 시바라레테 나쿠시테 시마우 마에니
その 手(て)を 振(ふ)り拂(はら)う 事(こと)が 愛(あい)した 最期(さいご)の 證(あかし)
소노 테오 후리하라우 코토가 하이시타 사이고노 아카시
さあ 旅立(たびだ)つなら 信(しん)じるなら 想(おも)い出(で)に 立(た)ち止(と)まらず
사아 타비가츠나라 시응지루나라 오모이데니 타치토마라주
誓(ちか)うのなら 走(はし)るのなら 恐(おそ)れも 搖(ゆ)らぎも 捨(す)てて
치가우노나라 하시루노나라 오소레모 유라기모 스테테
裏切(うらぎ)りでも 憎(にく)しみでも 絆(きずな)だと 言(い)えるのなら
우라기리데모 니쿠시미데모 키즈나다토 이우루노나라
分(わ)かりなさい 背(そむ)きなさい 私(わたし)など忘(わす)れなさい
와카리나사이 소무키나사이 와타시나도와스레나사이