Hush little baby don`t say a word
(쉿 아가, 조용히 하렴)
Mama`s going to buy you a mockingbird
(엄마가 지빠귀 새를 사줄게)
And if that mockingbird don`t sing
(새가 노래하지 않으면)
Mama`s going to buy you a diamond ring
(엄마가 다이아몬드반지를 사줄게)
And if that diamond ring turns brass
(다이아몬드 반지가 놋쇠가 되면)
Mama`s going to buy you a looking glass
(엄마가 거울을 사줄게)
And if that looking glass gets broke
(거울이 깨지면)
Mama`s going to buy you a billy goat
(엄마가 염소를 사줄게)
And if that billy goat won`t pull
(염소가 끌려오지 않으면)
Mama`s going to buy you a cart and bull
(엄마가 소와 수레를 사줄게)
And if that cart and bull turn over
(소달구지가 넘어지면)
Mama`s going to buy you a dog named Rover
(엄마가 로버란 이름의 강아지랑 사줄게)
And if that dog named Rover won`t bark
(로버가 짖지않으면)
Mama`s going to buy you a horse and cart
(엄마가 말과 마차를 사줄게)
And if that horse and cart fall down
(말과 마차가 쓰러지면)
You`ll be the sweetest little baby in town
(넌 동네에서 가장 어여쁜 아기가 되는거야)