準備はいいですか?
쥼비와이이데스카?
준비는 됐습니까?
過去最高最大の一夜限りの Party
카코사이코-사이다이노이치야카기리노 Party
과거 최고, 최대의 하룻밤뿐인 Party
癒しだけじゃ足りない
이야시다케쟈타리나이
위안만으로는 부족해요
チャレンジ精神を合わせる必要がある
챠렌지세-싱오아와세루히츠요-가아루
도전정신을 맞춰 줄 필요가 있어요
隣の芝はいつも綺麗なもの
토나리노시바와이츠모케리이나모노
근처의 잔디는 언제나 깨끗해요
そんな小っちゃい思いは捨てようぜ
손나칫챠이오모이와스테요-제
그런 작은 생각은 버리자구요
まったなしReady Go, Ready Go!
맛타나시Ready Go, Ready Go!
기다리지 않고Ready Go, Ready Go!
君とでかい でかい 花火あげよう あげよう
키미토데카이데카이하나비아게요-아게요-
그대와 커다란, 커다란 불꽃을 쏘아 올려요, 올려요
我を忘れて無になればいいさ Ready Go, Ready Go!
와레오와스레테무니나레바이이사 Ready Go, Ready Go!
자기자신을 잊고 무(無)가 되면 돼요 Ready Go, Ready Go!
空はでかい でかい 夢を映そう 映そう
소라와데카이데카이유메오우츠소-우츠소-
하늘은 커다란, 커다란 꿈을 비춰요, 비춰요
新しい歷史 創りましょう 今からさあ Good Good Time!
아타라시이레키시츠쿠리마쇼-이마카라사- Good Good Time!
새로운 역사를 만들어 봐요, 지금부터 자 Good Good Time!
ひとつにとらわれず
히토츠니토라와레즈
하나에 사로잡히지 않고
他に目を向ければ 夢も寶もまだある
호카니메오무케레바유메모타카라모마다아루
다른 것에 관심을 가지면 꿈도 보물도 아직 있어요
頭や體 もっと使いましょう
아타마야카라다못토츠카이마쇼-
머리와 몸을 좀 더 사용해요
お金じゃ買えないものもあるはず
오카네쟈카에나이모노모아루하즈
돈으로 살 수 없는 것도 있을 텐데
まったなしReady Go, Ready Go!
맛타나시Ready Go, Ready Go!
기다리지 않고Ready Go, Ready Go!
君とでかい でかい 花火あげよう あげよう
키미토데카이데카이하나비아게요-아게요-
그대와 커다란, 커다란 불꽃을 쏘아 올려요, 올려요
我を忘れて無になればいいさ Ready Go, Ready Go!
와레오와스레테무니나레바이이사 Ready Go, Ready Go!
자기자신을 잊고 무(無)가 되면 돼요 Ready Go, Ready Go!
空はでかい でかい 夢を映そう 映そう
소라와데카이데카이유메오우츠소-우츠소-
하늘은 커다란, 커다란 꿈을 비춰요, 비춰요
新しい歷史 創りましょう まだ間に合う
아타라시이레키시츠쿠리마쇼-마다마니아우
새로운 역사를 만들어 봐요, 아직 늦지 않았어요
大好きな人 守り續けたい
다이스키나히토마모리츠즈케타이
좋아하는 사람을 계속 지키고 싶어요
もっと强くなるため鍛えてみます
못토츠요쿠나루타메키타에테미마스
좀 더 강해지기 위해 단련해 보아요
隣の芝はいつも綺麗なもの
토나리노시바와이츠모케리이나모노
근처의 잔디는 언제나 깨끗해요
そんな小っちゃい思いは捨てようぜ
손나칫챠이오모이와스테요-제
그런 작은 생각은 버리자구요
まったなしReady Go, Ready Go!
맛타나시Ready Go, Ready Go!
기다리지 않고Ready Go, Ready Go!
君とでかい でかい 花火あげよう あげよう
키미토데카이데카이하나비아게요-아게요-
그대와 커다란, 커다란 불꽃을 쏘아 올려요, 올려요
我を忘れて無になればいいさ Ready Go, Ready Go!
와레오와스레테무니나레바이이사 Ready Go, Ready Go!
자기자신을 잊고 무(無)가 되면 돼요 Ready Go, Ready Go!
君とでかい でかい 花火あげよう あげよう
키미토데카이데카이하나비아게요-아게요-
그대와 커다란, 커다란 불꽃을 쏘아 올려요, 올려요
我を忘れて無になればいいさ Ready Go, Ready Go!
와레오와스레테무니나레바이이사 Ready Go, Ready Go!
자기자신을 잊고 무(無)가 되면 돼요 Ready Go, Ready Go!
空はでかい でかい 夢を映そう 映そう
소라와데카이데카이유메오우츠소-우츠소-
하늘은 커다란, 커다란 꿈을 비춰요, 비춰요
新しい歷史 創りましょう まだ間に合う
아타라시이레키시츠쿠리마쇼-마다마니아우
새로운 역사를 만들어 봐요, 아직 늦지 않았어요
歌いましょう 踊りましょう
우타이마쇼-오도리마쇼-
노래 불러요, 춤춰요
ひとつだね 僕らはもう Good Good Time!
히토츠다네보쿠라와모- Good Good Time!
한번뿐이에요, 우리들은 이제 Good Good Time!