見慣れた街が 遠ざかって行く 夢の續きは カバンの中
미나레타 마치가 토오자카앗테유쿠 유메노 츠즈키와 카반노 나카
(낯설지 않은 거리가 멀어져간다. 이어지는 꿈의 영상은 가방 안.)
ここで お別れ サヨナラしよう 古い 映畵の樣に さり氣なく
고코데 오와카레 사요나라시요우 후루이 에이가노 요우니 사리게나쿠
(여기서 이별의 인사를 하자. 오래된 영화처럼 아무렇지도 않게...)
潤んだ瞳 INNOCENT EYES 無邪氣な 笑みの
우룬다 히토미 INNOCENT EYES 무쟈키나 에미노
(촉촉히 젖은 눈동자, INNOCENT EYES, 맑은 미소의)
2人は いつも 眞實さ それは 噓じゃない... 決して 噓じゃない wow wow...
후타리와 이츠모 신지츠사 소레와 우소쟈나이... 켓시테 우소쟈나이
(두사람은 언제나 진실해. 그건 거짓말이 아니야... 결코 거짓말이 아니야... )
人混みの 中夢を 見ていた 街は 歡喜の鐘を 鳴らす
히토고미노 나카 유메오 미테이타 마치와 칸키노 카네오 나라스
(북적이는 사람들. 그들 속에 내가 있다. 거리는 환희의 종소리로 휘청이고,)
背中を 押され この暗闇に 居場所を 探す 俺が いる
세나카오 오사레 고노 쿠라야미니 이바쇼오 사가스 오레가 이루
(누군가에게 밀려, 이 어둠에, 안식처를 찾는 내가 있다.)
浮かんで 消える INNOCENT EYES オマエの顔が
우칸데 키에루 INNOCENT EYES 오마에노 카오가
(순간 떠오르며 사라지는 INNOCENT EYES, 너의 얼굴이.)
全ての 痛み癒すから どうか 消えないで... 見つめて欲しい
스베테노 이타미 이야스카라 도우카 키에나이데... 미츠메테 호시이
(모든 아픔 씻어줄테니, 제발 사라지지 말아... 날 지켜봐줘.)
wow wow wow...
OH BRAND NEW DAY
新しいドレスを まとい踊ったら wow wow...
아타라시이 도레스오 마토이오돗따라
(새 드레스를 입고 춤을 추면,)
何もかも 記憶の 奧へ奧へと 眠るまで
나니모카모 키오쿠노 오쿠에 오쿠에또 네무루마데
(모든 게 기억의 저편으로 저편으로... 잠들 때까지...)
浮かんで 消える INNOCENT EYES オマエの顔が
우칸데 키에루 INNOCENT EYES 오마에노 카오가
(순간 떠오르며 사라지는 INNOCENT EYES, 너의 얼굴이.)
全ての 痛み癒すから どうか 消えないで... 見つめて欲しい
스베테노 이타미 이야스카라 도우카 키에나이데... 미츠메테 호시이
(모든 아픔 씻어줄테니, 제발 사라지지 말아... 날 지켜봐줘.)
wow wow wow...
OH BRAND NEW DAY
新しいドレスを まとい踊ったら wow wow...
아타라시이 도레스오 마토이오돗따라
(새 드레스를 입고 춤을 추면,)
何もかも 記憶の 奧へ奧へと 眠るまで
나니모카모 키오쿠노 오쿠에 오쿠에또 네무루마데
(모든 게 기억의 저편으로 저편으로... 잠들 때까지...)
OH BRAND NEW DAY
新しいドレスを まとい踊ったら
아타라시이 도레스오 마토이오돗따라
(새 드레스를 입고 춤을 추면,)
何もかも 記憶の 奧へ奧へと 眠るまで
나니모카모 키오쿠노 오쿠에 오쿠에또 네무루마데
(모든 게 기억의 저편으로 저편으로... 잠들 때까지...)