Conditor Alme Siderum (별을 지으신 창조주여)
카펠라 무지카 서울(Capella Musica Seoul), 이강민
앨범 : Lullaby For Advent ...
Conditor alme siderum, 별을 지으신 창조주여
Conditor alme siderum, aeterna lux credentium, Christe, redentor omnium, exaudi preces supplicum.
별들을 지으신 창조주여 우리를 비추시는 빛이시며, 모두를 구원하신 구세주여 우리의 기도를 들어 주소서
Qui condolens interitu mortis perire saeculum, salvasti mundum languidum,donans reis remedium.
모든 사람이 죽음으로 멸망치 않게 자비와 사랑으로 살피시네, 죄인들을 구원의 길로 인도하시며 아픈 세상을 구원하셨네.
Vergente mundi vespere, uti sponsus de thalamo, egressus honestissima Virginis matris clausula.
온 누리가 어둠에 가득 찼을 때 주께서 순결한 동정녀의 몸에서 탄생하여 이 세상에 오시니 마치 신방을 나온 신랑 같도다.
Cuius forti potentiae genu curvantur omnia; caelestia, terrestria nutu fatentur subdita.
그분의 강한 능력 무한하니 주님 앞에 무릎 꿇어 경배하고, 창조된 모든 만물들은 그분의 권능아래 있다.
Amen
아멘.