輝きたくて 見果てぬ夢 今日ももがいて日が暮れる
카가야키타쿠테 미와테누유메 쿄우모모가이테히가쿠레루
빛나고 끝없는 꿈 오늘도 발버둥치며 날이 저물어
帰り道を照らす月明かり いつかはあんな風になれるかな
카에리미치오테라스츠키아가리 이츠카와안나후우니 나레루카나
돌아오는 길을 비추는 달빛 언젠가는 저렇게 될까?
弱い気持らが出ないように 胸叩いた
요와이키모치가 데나이요우니 무네타타이타
약한 마음이 나오지 않도록 가슴을 두드려
想像の向こう側辿り着くために 走って流した汗と涙
소우조우 노무코우카와 타토리츠쿠타메니 하싯테나가시타 아세토 나미다
상상의 저편에 도착하기 위해 달려서 흘린 땀과 눈물
近づく程にまた, 離れてくけれど いつまでも追い続けていたい
치카즈쿠호도니마타, 하나레테쿠케레도 이츠마데모 오이츠즈케테이타이
가까워질수록 또 멀어지지만 언제까지나 쫓아가고 싶어
憧れだけじゃとても足りなくて 必死に追いかけた背中
아코가레다케쟈 토테모타리나쿠테 힛시니 오이카케타 세나카
동경하기만 해선 부족해서 필사적으로 뒤를 쫓았어
こぼれた涙 乾くその前に
코보레타나미다 가와쿠소노마에니
넘쳐흐르는 눈물 메마른 그 앞에
この手伸ばして まだもっと先へ
코노테노바시테 마다못토사키에
이 손 뻗어서 좀 더 앞으로