가사집 Galneryus - 終わりなき, この詩 (New Ver.) (끝나지 않는 이 시)

たった一つ見つけた大切なもの
단 하나 찾아낸 소중한 것
こぼれ落ちた涙記憶をたどる
흘러넘친 눈물로 기억을 더듬는다
苦しみとともに生まれた奇跡を
고통과 함께 탄생한 기적을

今もう一度確かめながら
지금 다시 한 번 확인하면서
暮れゆく空を見上げ心に問いかけても
저물어가는 하늘을 올려다보며 마음에 물어보아도
答えはいつも同じ
답은 언제나 똑같아
今思い出して生きる意味を
생각해 봐 살아가는 의미를
彼方へ消えゆくあの日の記憶を
저편으로 사라져가는 그날의 기억을
折れそうな心で守り続ける
꺾일 것만 같은 마음으로 지켜나가자
捧げよう終りのないこの歌を
그리고 바치자, 끝이 없을 이 노래를
終わらない嘘と止まらない涙
끝나지 않는 거짓말과 멈추지 않는 눈물
突き刺さる言葉二度は決してないと
마음을 후벼파는 말, 결코 다시는 없으리라고
暮れゆく空を見上げ心に問いかけても
저물어가는 하늘을 올려다보며 마음에 물어보아도
答えはいつも同じ
답은 언제나 똑같아
今思い出して生きる意味を
생각해 봐 살아가는 의미를
彼方へ消えゆくあの日の記憶を
저편으로 사라져가는 그날의 기억을

折れそうな心で守り続ける
꺾일 것만 같은 마음으로 지켜나가자

さかせよう風に向かうこの花を
그리고 피우자, 바람에도 꺾이지 않는 이 꽃을
聞こえない声に耳を澄まして
들리지 않는 목소리에 귀를 기울이고
薄れてゆく景色つなぎ止めてゆく
희미해져 가는 풍경을 붙잡아 둬
選んだ道見えない先手探りで進んでゆく
내가 선택한 길, 보이지 않는 앞을 더듬으며 나아가
答えはいつも同じ
답은 언제나 똑같아
今思い出して生きる意味を
생각해 봐 살아가는 의미를
彼方へ消えゆくあの日の記憶を
저편으로 사라져가는 그날의 기억을
折れそうな心で探し続けよう
꺾일 것만 같은 마음으로 계속 찾아가자
幾多の過ち乗り越える強さを
수많은 과오를 극복해 나갈 힘을
今は離れていても決して忘れはしない
지금은 잠시 떠나 있지만 결코 잊지는 않을 거야
捧げよう終りのないこの歌を
바치자, 끝이 없을 이 노래를

終わりなき, この詩 (New Ver.) (끝나지 않는 이 시)

가사 검색