La Donna E Mobile (여자의 마음)

박지헌
앨범 : 오페라스타 2012 Round 3
작사 : Giuseppe Verdi
La donna e mobile Qual piuma al vento,
여자란 바람에 날리는 깃털과도 같지
Muta d'accento — e di pensiero.
목소리나 마음이 쉽게 바뀐다고
Sempre un amabile, Leggiadro viso,
항상 상냥하고 예쁜 얼굴을 하고
In pianto o in riso, — è menzognero.
울기도 웃기도 하지만 거짓이지!
La donna e mobil. Qual piuma al vento,
여자란 바람에 날리는 깃털과도 같아서
Muta d'accento.  e di pensier.
목소리나 마음이 쉽게 바뀐다고
e di pensier. e di pensier
여자의 마음은 그래
È sempre misero Chi a lei s'affida,
여자의 마음을 믿는 남자는 비참해 지지
Chi le confida — mal cauto il core!
방심하고 마을을 털어놔도 안 돼
Pur mai non sentesi Felice appieno
아직 여성의 마음에서 사랑을 느껴보지 못했다면
Chi su quel seno — non liba amore!
사랑을 맛보지 못 한 거지
La donna e mobil. Qual piuma al vento,
여자란 바람에 날리는 깃털과도 같아서
Muta d'accento.  e di pensier.
목소리나 마음이 쉽게 바뀐다고
e di pensier. e di pensier
여자의 마음은 그래

가사 검색