ありえない事だらけで 見失いそうな時でも
아리에나이코토다라케데 미우시나이소-나토키데모
있을 수 없는 일들뿐이라서 잃을 것만 같은 때에도
気付いたらもう すべては Memories
키즈이타라모- 스베테와 Memories
깨달아보니 이미 모든 것은 Memories
とっくに忘れているよ
돗쿠니와쑤레테이루요
벌써 잊어버리고 있어
I'm gonna shine!
(Hit It!)
I'm gonna rock right now
Take your spot and ##
I'm so international, old and natural!
たいがいみんな同じ シャンパンとかV.I.Pで
다이타이민나오나지 샨폰도카V.I.P데
어서 모두 같이 샴페인이든지 V.I.P로
「BoAチャン Yeah Yeah 一緒に (乾杯！Nice Party!)」
「BoA쨩 Yeah Yeah 잇쇼니 (칸파이! Nice Party!)」
「BoA양 Yeah Yeah 함께하자 (건배! Nice Party!)」
とか言われるけど 'I'm Sorry.' そんなのどうでもいい
도카이와레루케도 'I'm Sorry.' 손나노도-데모이이
이라고 말해주지만 “I'm Sorry.' 그런 건 아무래도 좋아
おごってくれるんなら プレゼントにして
오쿳테쿠레룬나라 프레젠토니시테
한턱 내 준다면 선물로 해줘
(Oh Oh Oh Oh Oh) どうしても どうしても
(Oh Oh Oh Oh Oh) 어떻게 해도 어떻게 해도
(Oh Oh Oh Oh Oh) 도-시테모 도-시테모
(Oh Oh Oh Oh Oh) めちゃくちゃズルイ
(Oh Oh Oh Oh Oh) 엉망진창에 약삭빠르지
(Oh Oh Oh Oh Oh) 메챠쿠챠즈루이
(Oh Oh Oh Oh Oh) 前は無視されたのに
(Oh Oh Oh Oh Oh) 전에는 무시되었는데
(Oh Oh Oh Oh Oh) 마에와무시사레타노니
Oh Oh Oh Oh Oh
ありきたりな顔しても 明日にはシンデレラかも!?
아리키타리나카오시테모 아쓰니와신데레라카모!?
진부한 표정을 하고 있대도 내일은 신데렐라일지도!?
知らないから このLives are melody.
시라나이카라 코노Lives are melody.
알 수 없으니까 이 Lives are melody.
少しだけのマジックだけで
스코시다케노매지쿠다케데
조금의 마법만으로
I'm gonna shine!
(BUMP BUMP!) いつでもそうして
(BUMP BUMP!) 이츠데모소-시테
(BUMP BUMP!) 언제나 그렇게
(YEAH YEAH!) ノリにまかせて
(YEAH YEAH!) 노리니마카세테
(YEAH YEAH!) 리듬에 맡겨봐
(BUMP BUMP!) なんか適当に
(BUMP BUMP!) 난카데이코티
(BUMP BUMP!) 뭐든 적당하게
(YEAH YEAH!) やってるのに
(YEAH YEAH!) 얏테루노니
(YEAH YEAH!) 하고 있는데
(BUMP BUMP!) 教えてよ この夕にルールはあるの？
(BUMP BUMP!) 오시에테요 코노유니루-루와아루노?
(BUMP BUMP!) 가르쳐줘 이 밤에 규칙이라도 있어?
いい加減だけどMy Way I'm Easy 私は私
이이카-켄다케도My Way I'm Easy 와타시와와타시
별 볼일 없대도 My Way I'm Easy 나는 나거든
毎回セリフはお決まり 「何が型?」 「何がさ?」
마이카이세이후와오키마리 「나니가카타?」 「나니가사?」
매회 대사는 상투적이야 「무슨 혈액형이세요?」 「뭐가요?」
Aでも, Bでも, Oでもない (B・o・A OK?)
A데모, B데모, O데모나이 (B・o・A OK?)
A도, B도, O도 아니거든 (B・o・A OK?)
飲みすぎてる時には注意 そのネタ古い
노미스기테루토키니와츄니 소노네타후루이
너무 마셔 재꼈을 때는 주의 그 이야기 너무 구식
つまんないから (Say good bye!) そんなのいらない
츠만나이카라 (Say good bye!) 손나노이라나이
시시하니까 (Say good bye!) 그런 거 필요 없어
(Oh Oh Oh Oh Oh) どうするの? どうするの?
(Oh Oh Oh Oh Oh) 도-스루노? 도-스루노?
(Oh Oh Oh Oh Oh) 어떡해할래? 어떡해할래?
(Oh Oh Oh Oh Oh) 結局はもう
(Oh Oh Oh Oh Oh) 겟쿄쿠와모-
(Oh Oh Oh Oh Oh) 결국 이미
(Oh Oh Oh Oh Oh) やっと見えてきたの
(Oh Oh Oh Oh Oh) 얏토미에테키타노
(Oh Oh Oh Oh Oh) 겨우 보이는걸
Oh Oh Oh Oh Oh
ありえない事だらけで 見失いそうな時でも
아리에나이코토다라케데 미우시나이소-나토키데모
있을 수 없는 일들뿐이라서 잃을 것이 없을 것만 같은 때라도
気付いたらもう すべては Memories
키즈이타라모- 스베테와 Memories
깨달아보니 이미 모든 것은 Memories
とっくに忘れているよ
돗쿠니와쑤레테이루요
벌써 잊어버리고 있어
I'm gonna shine!
(BUMP BUMP!) いつでもそうして
(BUMP BUMP!) 이츠데모소-시테
(BUMP BUMP!) 언제나 그렇게
(YEAH YEAH!) ノリにまかせて
(YEAH YEAH!) 노리니마카세테
(YEAH YEAH!) 리듬에 맡겨봐
(BUMP BUMP!) なんか適当に
(BUMP BUMP!) 난카데이코티
(BUMP BUMP!) 뭐든 적당하게
(YEAH YEAH!) やってるのに
(YEAH YEAH!) 얏테루노니
(YEAH YEAH!) 하고 있는데
(BUMP BUMP!) 教えてよ この夕にルールはあるの？
(BUMP BUMP!) 오시에테요 코노유니루-루와아루노?
(BUMP BUMP!) 가르쳐줘 이 밤에 규칙이라도 있어?
いい加減だけどMy Way I'm Easy 私は私
이이카-켄다케도My Way I'm Easy 와타시와와타시
별 볼일 없대도 My Way I'm Easy 나는 나거든
(Yeah, yeah) Playin' this hot (hot!)
Step to the scene they stop! (Stop!)
Draw it! & Study! They say 'got it!'
It takes VERBAL's make a party pop! (Pop!)
Yeah そして 朝まで ## 帰れる take you done (Done!)
Yeah 소시테 아사마데 ## 카에루 take you done (Done!)
Yeah 그리고 아침까지 ## 돌아가 take you done (Done!)
You wanna get rid of that bump! (Bump!)
これで 終りで JUMP JUMP!
코레데 오와리데 JUMP JUMP!
이걸로 끝이니까 JUMP JUMP!
ありきたりな顔しても 明日にはシンデレラかも！？
아리키타리나카오시테모 아쓰니와신데레라카모!?
진부한 표정을 하고 있대도 내일은 신데렐라일지도!?
知らないから このLives are melody.
시라나이카라 코노Lives are melody.
알 수 없으니까 이 Lives are melody.
少しだけのマジックだけで
스코시다케노매지쿠다케데
조금의 마법만으로
ありえない事だらけで 見失いそうな時でも
아리에나이코토다라케데 미우시나이소-나토키데모
있을 수 없는 일들뿐이라서 잃을 것이 없을 것만 같은 때라도
気付いたらもう すべては Memories
키즈이타라모- 스베테와 Memories
깨달아보니 이미 모든 것은 Memories
とっくに忘れているよ
돗쿠니와쑤레테이루요
벌써 잊어버리고 있어
I'm gonna shine!
(BUMP BUMP!) Yeah, it's BUMP BUMP!
(YEAH YEAH!) Move your head!
(BUMP BUMP!) Move your hips!
(YEAH YEAH!) I'm a rock star!
(BUMP BUMP!) 다함께 춤춰봐
(YEAH YEAH!) ##
(BUMP BUMP!) Like This!