This song is dedicate is everyone.
People sho's havin' a hard time, desparate',hopless
But we hope you all ecome happy when you listen to this song.
Be strong' Be bold Here we go. Listen
じゃあまたねって I will kiss on your lips
쟈아마타넷테 I will kiss on your lips
(그럼안녕하고 I will kiss on your lips)
人ごみにまぎれ 消えていく
히토고미니마기레 키에테이쿠
(사람들속에섞여 사라져가는)
あなたの背中 見送りながらも
아나타노세나카 미오쿠리나가라모
(당신의뒷모습을 배웅하면서도)
引き止めたい 気持ちは どうしたらいい
히키토메타이 키모치와 도오시타라이이
(가서잡고만싶은 마음은 어찌하면좋나요)
Do you wanna be with me? 限られた 時間 未来へ
Do you wanna be with me? 카기라레타 지칸 미라이에
(Do you wanna be with me? 한정되어진 시간 미래에)
あなたと歩みたい
아나타토아유미타이
(당신과걷고싶어)
待つのに疲れて あきらめそうでも
My heart
마츠노니츠카레테 아키라메소오데모 My heart
(기다림에지쳐서 포기할것만같아도 My heart)
埋め尽くして
우메츠쿠시테
(끝까지)
抱きしめて I'll kiss you
다키시메테 I'll kiss you
(안아주세요 I'll kiss you)
大丈夫 甘えていいよ
다이죠오부 아마에테이이요
(괜찮아 어리광부려도되요)
あなただけ見つめてる
아나타다케미츠메테루
(당신만바라보는)
私が好き？
와타시가스키?
(내가좋나요?)
疲れたら I'll hold you
츠카레타라 I'll hold you
(당신이지치면 I'll hold you)
目を閉じ 髪をなでて
메오토지 카미오나데테
(눈을감고 머리를쓰다듬으며)
いつも頑張っている
이츠모감밧테이루
(언제나열심히인)
あなたが大好きなの
아나타가다이스키나노
(당신이정말좋아요)
今日の終わりは 明日のstart
쿄오노오와리와 아시타노start
(오늘의끝은 내일의start)
だから気持ちよく 過ごしたい
다카라키모치요쿠 스고시타이
(그러니까기분좋게 보내고싶어요)
なのにごめんね 時々 私
나노니고멘네 토키도키 와타시
(그런데미안해요 가끔씩 나)
わがままで あなたを困らせたり
와가마마데 아나타오코마라세타리
(내멋대로굴어서 당신을곤란하게하곤하죠)
Are you in love with me? 募ってく 気持ち 初めて
Are you in love with me? 츠놋테쿠 키모치 하지메테
(Are you in love with me? 더해만가는 마음 처음으로)
だれよりも愛しい
다레요리모이토시니
(누구보다도사랑스러워)
肌が触れるたび もっと欲しくなる
I know
하다가후레루타비 못토호시쿠나루 I know
(피부가닿을때마다 점점더원하게되 I know)
そばにいたい
소바니이타이
(곁에있고싶어)
抱きしめて I'll kiss you
다키시메테 I'll kiss you
(안아주세요 I'll kiss you)
大丈夫 甘えていいよ
다이죠오부 아마에테이이ㅛ
(괜찮아 어리광부려도되요)
あなたとここにいる
아나타토코코니이루
(당신과여기에있을거예요)
変わらない
카와라나이
(변하지않아요)
疲れたら I'll hold you
츠카레타라 I'll hold you
(지치고피곤할때 I'll hold you)
やさしく 包んであげる
야사시쿠 츠츤데아게루
(다정하게 감싸줄께)
いつも強がっている
이츠모츠요갓테이루
(언제나강한척하는)
あなたを守りたいの
아나타오마모리타이노
(당신을지켜주고싶어)
いま 目覚めたら 隣にあなたがいることが
이마 메자메타라 토나리니아나타가이루코토가
(지금 눈을뜨면 옆에당신이있다는게)
こんなにも 私を 幸せな気分に Oh yes
콘나니모 와타시오 시아와세나키분니 Oh yes
(이렇게도 나를 행복한기분으로 Oh yes)
ばかに何もいらない
호카니나니모이라나이
(다른거아무것도필요없어요)
抱きしめて I'll kiss you
다키시메테 I'll kiss you
(안아주세요 I'll kiss you)
大丈夫 甘えていいよ
다이죠오부 아마에테이이요
(괜찮아 어리광부려도되요)
あなただけ見つめてる
아나타다케미츠메테루
(당신만바라보는)
私が好き？
와타시가스키?
(내가좋나요?)
疲れたら I'll hold you
츠카레타라 I'll hold you
(당신이지치면 I'll hold you)
目を閉じ 髪をなでて
메오토지 카미오나데테
(눈을감고 머리를쓰다듬으며)
いつも頑張っている
이츠모감밧테이루
(언제나열심히인)
あなたが大好きなの
아나타가다이스키나노
(당신이정말좋아요)
抱きしめて I'll kiss you
다키시메테 I'll kiss you
(안아주세요 I'll kiss you)
大丈夫 甘えていいよ
다이죠오부 아마에테이이ㅛ
(괜찮아 어리광부려도되요)
あなたとここにいる
아나타토코코니이루
(당신과여기에있을거예요)
変わらない
카와라나이
(변하지않아요)
疲れたら I'll hold you
츠카레타라 I'll hold you
(지치고피곤할때 I'll hold you)
やさしく 包んであげる
야사시쿠 츠츤데아게루
(다정하게 감싸줄께)
いつも強がっている
이츠모츠요갓테이루
(언제나강한척하는)
あなたを守りたいの
아나타오마모리타이노
(당신을지켜주고싶어)