悲しき雨音
(EN ECOUTANT LA PLUIE--RHYTHM OF THE RAIN)
by Aida Shoko
Titre original: "Rhythm of the rain"
autres interpretes: Sylvie Vartan
J`ecoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seul en l`attendant
La seule fille que j`aime n`a pas su comprendre
Quelle seule comptait pour moi
Et pres de la fen?re je reste z attendre
En guettant le bruit de ses pas
Pluie oh dislui de revenir un jour
Et qu`entre nous renaisse encore un grand amour
Le passe ne sera plus qu`un triste souvenir
Mais si apres la pluie se montre le soleil
Et qu`il va rechauffer son coeur
Elle comprendra enfin combien j`etais fidele
Et elle viendra secher mes pleurs
Comment lui dire que moi je l`aime trop
Et que je pense a elle et que j`ai le coeur gros
Et que pour moi la vie sans elle ne compte pas
J`ecoute en soupirant la pluie qui ruisselle
Frappant doucement sur mes carreaux
Comme des milliers de larmes qui me rappellent
Que je suis seul en l`attendant