Oh, oh, oh, Move on! 道に迷ったとしても
Oh, oh, oh, Move on! 미치니마욧따또시떼모
Oh, oh, oh, Move on! 길에서 헤맸었더라도
Oh, oh, oh, Move on! 長い夢の途中
Oh, oh, oh, Move on! 나가이유메노토츄우
Oh, oh, oh, Move on! 긴 꿈을 꾸는 도중
Oh, oh, oh, Move on! 君にはぐれたとしても
Oh, oh, oh, Move on! 키미니하구레따또시떼모
Oh, oh, oh, Move on! 당신을 놓쳤더라도
Oh, oh, oh, Move on! 同じリングの中
Oh, oh, oh, Move on! 오나지링구노나카
Oh, oh, oh, Move on! 같은 링 안 이니까
もしオトナだったら こんな時 どうするのか
모시오토나닷따라 콘나토끼 도오스루노까
만약 어른이라면 이런 때 어떻게 할까
そう惱みつづけて 氣づけばオトナ呼ばわり
소오나야미쯔즈케떼 키즈케바오토나요바와리
그렇게 계속 고민하고 알아차리면 어른이라 하지
もしオンナだったら こんなヤツ 愛せやしないと
모시온나닷따라 콘나야쯔 아이세야시나이또
만약 여자라면 이런 녀석 사랑할 수는 없다고
醜い僕うつす 鏡見つめ つぶやいた
미니쿠이보쿠우쯔스 카가미미쯔메 쯔부야이따
추한 날 비추는 거울을 바라보며 중얼거렸어
「今までの自分なら とうに愛想つきてる
이마마데노지분나라 토우니아이소쯔키떼루
지금까지의 자신이라면 벌써 정 떨어졌을거야
顔も名前もかえて 誰も知らない街で生まれかわろうか」
카오모나마에모카에떼 다레모시라나이마치데우마레카와로오까
얼굴도 이름도 바꿔서 아무도 모르는 거리에서 다시 태어날까
Oh, oh, oh, Move on! 道に迷ったとしても
Oh, oh, oh, Move on! 미치니마욧따또시떼모
Oh, oh, oh, Move on! 길에서 헤맸었더라도
Oh, oh, oh, Move on! 長い夢の途中
Oh, oh, oh, Move on! 나가이유메노토츄우
Oh, oh, oh, Move on! 긴 꿈을 꾸는 도중
Oh, oh, oh, Move on! 君にはぐれたとしても
Oh, oh, oh, Move on! 키미니하구레따또시떼모
Oh, oh, oh, Move on! 당신을 놓쳤더라도
Oh, oh, oh, Move on! 同じリングの中
Oh, oh, oh, Move on! 오나지링구노나카
Oh, oh, oh, Move on! 같은 링 안 이니까
もしコドモだったら こんな時 どうしただろう
모시코도모닷따라 콘나토끼 도오시따다로오
만약 아이라면 이런 때 어떻게했을까
思い出そうとしても あの頃は遠い過去さ
오모이다소오또시떼모 아노코로와토오이카코사
생각 해 내려고 해도 그 때는 먼 과거야
もし君が見たら こんな僕 笑い飛ばし
모시키미가미따라 콘나보쿠 와라이토바시
만약 당신이 본다면 이런 날 웃어 넘기며
明日泣けばいいと 肩をたたき 言うだろう
아시따나케바이이또 카타오타따키 이우다로우
내일 우는 게 낫다고 어깨를 치며 말하겠지
「後悔を繰り反し シワの數 增やしても
코우카이오쿠리카에시 시와노카즈 후에야시떼모
후회를 되풀이 해서 주름의 수를 늘린다해도
過去は卷き戾せない 忘れることを勇氣と呼ぷんじゃないかな」
카코와마키모도세나이 와스레루코또오유우키또요분쟈나이까나
과거는 되돌릴 수 없어 잊는 것을 용기라고 부르는 게 아닐까
Oh, oh, oh, Move on! 道に迷ったとしても
Oh, oh, oh, Move on! 미치니마욧따또시떼모
Oh, oh, oh, Move on! 길에서 헤맸었더라도
Oh, oh, oh, Move on! 長い夢の途中
Oh, oh, oh, Move on! 나가이유메노토츄우
Oh, oh, oh, Move on! 긴 꿈을 꾸는 도중
Oh, oh, oh, Move on! 君にはぐれたとしても
Oh, oh, oh, Move on! 키미니하구레따또시떼모
Oh, oh, oh, Move on! 당신을 놓쳤더라도
Oh, oh, oh, Move on! 同じリングの中
Oh, oh, oh, Move on! 오나지링구노나카
Oh, oh, oh, Move on! 같은 링 안 이니까