이 세상에 하나밖에
둘도 없는 내 여인아
보고 또 보고 또 쳐다봐도
싫지 않는 내 사랑아
비 내리는 여름날에
내 가슴은 우산이 되고
눈 내리는 겨울날엔
내 가슴은 불이 되리라
Oh, my beloved I would give everything
Only for you, nothing compare
I can not live not even for a while without my love, my only one
행여 당신 외로울 때
내가 당신 친구가 되고
행여 당신 우울할 때
내가 당신 웃음 주리라
내 여인아
사랑하는 사람아
Oh! dear, Oh! my love my loving one
온 세상을 다준다 해도
바꿀 수 없는 내 여인아
I can not live not even for a while, without my love (without my love)
Oh! dear, Oh! my love
Oh! dear, Oh! my love
Oh! dear, Oh! my love
My loving one
이 세상에 (Oh! dear my love) 하나밖에 (Oh! my beloved one)
둘도 없는 내 여인아
I can not live (온 세상을) not even for a while (다 준다 해도)
without my love my loving one (바꿀 수 없는 내 사랑아)
이 세상에 하나밖에 둘도 없는 (내 사랑아)