I'm reaching out to touch you in the middle of the night.
깊은 밤에 난 당신을 만지기 위해 손을 뻗쳐 봅니다
And I don't know if I've been sleeping but I hold my pillow tight.
나도 잘 모르겠어요.내가 자고 있었는지.하지만 베개를 꼭 안고 있을 뿐이예요.
Are you real or are you my imagination playing games?
당신은 정말 내 곁에 있는건가요.아니면 내 머릿속에 있는 상상일 뿐인가요?
I can set you free; you'll always be my eternal flame.
난 당신을 놓아 줄 수 있어요;당신은 언제까지나 내게 영원한 불꽃으로 남아 있을테니,
Your dreamy eyes,
꿈처럼 희미해져가는 당신의 그 눈,
They just wont say good-bye.
그 눈들만은 내게 작별을 고하지 않겠죠,
Well, it must be my fate cause I just can't escape.
당신과 나의 사람은 분명, 운명일거예요.
왜냐하면 난 당신의 생각에서 벗어날 수 없으니까요.
And the passion never dies...
그리고 우리의 사랑만은 절대로 사라지지 않아요.
Oh, dreamy eyes.
오, 꿈처럼 희미해져가는 당신의 그 눈.
No matter how I cry
내가 당신을 생각하며 울어도.
I just can't reach you, dreamy eyes.
난 당신에게 다가갈 수 없어요.
그 아련한 눈만이 남아 있을 뿐.
You're a vision of tomorrow and a ghost from yesterday.
당신은 내일의 환상이자, 어제의 영혼이예요.
And I'll be trying not to let you take my breath away
난 당신이 내 삶을 가져가도록 하진 않을거예요.
You're a summer breeze that comes and goes
당신은 왔다가 가버리는 여름의 산들바람 같은 사람.
But somehow lingers on
하지만 당신은 좀처럼 나를 떠나지 않고 있군요.
Your dreamy eyes,
꿈처럼 희미해져가는 당신의 그 눈,
They just wont say good-bye.
그 눈들만은 내게 작별을 고하지 않겠죠,
Well, it must be my fate cause I just can't escape.
당신과 나의 사람은 분명, 운명일거예요.
왜냐하면 난 당신의 생각에서 벗어날 수 없으니까요.
And the passion never dies...
그리고 우리의 사랑만은 절대로 사라지지 않아요.
Oh, dreamy eyes.
오, 꿈처럼 희미해져가는 당신의 그 눈.
No matter how I cry
내가 당신을 생각하며 울어도.
I just can't reach you, dreamy eyes.
난 당신에게 다가갈 수 없어요.
그 아련한 눈만이 남아 있을 뿐.
Tell me how can I forget you, if you're never really gone?
만약 당신이 정말로 떠난게 아니라면, 당신을 어떻게 잊을 수 있을지 가르쳐 줘요.
What do I have to do, to get that close to you.
내가 뭘 해야 할지, 어떻게 당신에게 가까이 갈 수 있을지 말예요.
And your dreamy eyes
그리고 꿈처럼 희미해져가는 당신의 그 눈.
Oh, I try so hard to release you.
난 당신을 놓아주려고 애쓰고 있어요.
I just keep seeing through dreamy eyes.
난 그저 당신의 그 꿈같은 눈만 기억하렵니다.
Your dreamy eyes,
꿈처럼 희미해져가는 당신의 그 눈,
They just wont say good-bye.
그 눈들만은 내게 작별을 고하지 않겠죠,
Well, it must be my fate cause I just can't escape.
당신과 나의 사람은 분명, 운명일거예요.
왜냐하면 난 당신의 생각에서 벗어날 수 없으니까요.
And the passion never dies...
그리고 우리의 사랑만은 절대로 사라지지 않아요.
Oh, dreamy eyes.
오, 꿈처럼 희미해져가는 당신의 그 눈.
No matter how I cry
내가 당신을 생각하며 울어도.
I just can't reach you, dreamy eyes.
난 당신에게 다가갈 수 없어요.
그 아련한 눈만이 남아 있을 뿐.