7기엔딩 - Little sky (TV size)
さきかけた花が
사키카케타하나가
활짝 핀 꽃이
はじらいつつ 風に搖れて
하지라이츠츠카제니유레테
부끄러워하며 바람에 흔들리고
日差しの描く息吹を
히자시노에가쿠 히루키오
햇빛이 그려내는 숨결을
まぶたのうらにそっと感じたよ
마후다노우라니 소오도카응지타요
눈을 감고 살며시 느꼈어
形かえながら
가타지카에나가라
모습을 바꿔가며
ちぎれて行く雲の流れ
지기레테유쿠 쿠모노나가레
흩어져 가는 구름들처럼
明日も變わらないもの
아시타모카와라나이모노
내일도 변함없는 걸
僕らはいつか見つけられるかな
보쿠라와이츠카 미츠카레루카나
우리는 언젠가 찾아 낼 수 있을까?
もうすぐ理想に 追いつけそう
모우스쿠리소우니 오이츠케소우
이제 이상에 닿을것 같아
にじんだ蜃氣樓 その向こう觸くよ
니지은다시은키루 소노무코우토도쿠요
가물거리는 신기루 그 너머에선 닿을꺼야
そうひと握りのユメのかけら
소우히도니유리노유메노카케라
그래 한줌의 꿈의 조각들
すぐそこまで來てる
스구소고마데세테루
바로 저곳까지 와있어
だから走り出すよ 今
다카라하시리다스요 이마
그러니까 달려나가는거야 지금
Fly とこまでも 果てしない空に
fly 도코마데모 하테시나이소라니
fly 어디까지나 끝없는 하늘에
覺悟をあずけたなら
가쿠고오아즈케타나-라
각오를 맹세했다면
驅け出して行くだけさ どんなときも
다케다시테유쿠다케사 도은나토키모
달려나갈 뿐이야 언제라도
胸騷ぎかきてるような
무루사와기카키타테루요우나
가슴설레여 오는
未來へ羽ばたこう
미라이헤 하하타고우
미래를 향해가자