刻まれた胸の奧愛の証
키자마레타무네노오쿠아이노아카시
아로새겨진가슴속사랑의증표
彷徨う迷路
사마요우메이로
헤매이는미로
何處まで行けば
도코마데유케바
어디까지가야
扉は開くの
토비라와히라쿠노
문은열리나요
失くした光求めて
나쿠시타히카리모토메테
잃어버린빛을찾아
螺旋に續く
라센니츠즈쿠
나선으로이어지는
心の記憶
코코로노키오쿠
마음의기억을
辿って僕ら導かれた
타돗테보쿠라미치비카레타
거슬러우리들인도되었어요
重ねた想いなら
카사네타오모이나라
더해진마음이라면
何もむだにならない
나니모무다니나라나이
어떤것도헛되이되지않아요
ねぇ答えなんて
네-코타에난테
해답따위는
ひとつじゃないから
히토츠쟈나이카라
하나가아니니까요
どうか反らさずに
도-카소라사즈니
제발돌리지말고
見つめてよ自分を
미츠메테요지분오
바라봐요자신을
勇氣の向こうの
유-키노무코-노
용기저편의
素直さ氣が付いて
스나오시키가츠이테
솔직함을깨닫고서
刻まれた胸の奧愛の証
키자마레타무네노오쿠아이노아카시
아로새겨진가슴속사랑의증표
冷たい淚染みこむ度に
츠메타이나미다시미코무타비니
차가운눈물이스며들때마다
どれだけ氣持ちを
도레다케키모치오
얼마만큼의마음을
覆い隱すならいいの
아오이카쿠스나라이이노
덮어숨기면되나요
「孤獨」にじっと
「코도쿠」니짓토
「고독」에가만히
背を向けながら
세오무케나가라
등을돌리며
結んだ絆信じてきた
무슨다키즈나신지테키타
엮어온끈을믿고왔어요
壞れた願いでも
코와레타네가이데모
부서진바램이라도
いつか形を取りもどす
이츠카카타치오토리모도스
언젠가형태를되찾아요
忘れないで
와스레나이데
잊지말아요
獨りじゃないから
히토리쟈나이카라
혼자가아니예요
どうか反らさずに
도-카소라사즈니
제발돌리지말고
答えてよ自分に
코타에테요지분니
대답해요자신에게
弱さの向こうの
요와사노무코-노
약함저편의
强さを手に入れて
츠요사오테니이레테
강인함을손에넣어요
刻まれた胸の奧愛の証
키자마레타무네노오쿠아이노아카시
아로새겨진가슴속사랑의증표
眞っ赤に搖れる空
맛카니유레루소라
새빨갛게흔들리는하늘
靜かにうねる海
시즈카니우네루우미
조용히신음하는바다
終わらないこの世界で
오와라나이코노세카이데
끝나지않는이세상에서
輝き續ける
카가야키츠즈케루
빛남이계속되어요
どうか反らさずに
도-카소라사즈니
제발돌리지말고
見つめてよ自分を
미츠메테요지분오
바라봐요자신을
勇氣の向こうの
유-키노무코-노
용기저편의
素直さ氣が付いて
스나오시키가츠이테
솔직함을깨닫고서
怖れるものなど
오소레루모노나도
두려워할것따위
もう何も無いのさ
모-나니모나이노사
이제아무것도없어요
痛みを嘲笑って
이타미오와랏테
아픔을웃으며
ひたすら突き進め
히타스라츠키스스메
한결같이뚫고나아가요
切り裂いていつまでも走り拔けて
키리사이테이츠마데모하시리누케테
찢어버려요언제까지든달려나가요