[출처] http://www.jieumai.com/
空が 祝福を してる 大粒の 雨を
(소라가 슈쿠후쿠오 시테루 오오츠부노 아메오)
하늘이 축복하는 굵은 빗방울에
大地は うるおいを 增す
(다이치와 우루오이오 마스)
대지는 젖어만가요
空が 微笑みを くれる 太陽を かかげ
(소라가 호호에미오 쿠레루 타이요-오 카카게)
하늘이 웃음을 주는 태양이 높이 뜨면
大地は 色づく
(다이치와 이로즈쿠)
대지는 물들어요.
風が 結ぶよ ここにも 實を そよそよと
(카제가 무스부요 코코니모 미오 소요소요토)
여기에도 산들산들 바람이 결실을 맺어요.
風が 結ぶよ ここにも 夢 見せる 樣
(카제가 무스부요 코코니모 유메 미세루 요오)
여기에도 꿈꾸는 듯이 바람이 결실을 맺어요.
街が 廣がってゆくよ 草木を たおして
(마치가 히로가앗테유쿠요 쿠사키오 타오시테)
거리가 넓어져가요. 초목을 쓰러트리고
快適さと 引き 換えに
(카이테키사토 히키 카에니)
쾌적함과 바꾸어서
川か 汚されてゆくよ 毒が 流されて
(카와카 요고사레테유쿠요 도쿠가 나가사레테)
냇물이 더러워져가요. 독이 흐르고
增えすぎた 魂
(후에스기타 타마시)
늘어만가는 혼
淚が 結ぶよ ここにも 愛しい 時を
(나미다가 무스부요 코코니모 이토시이 토키오)
여기에도 사랑스러운 시간을 눈물이 결실을 맺어요.
全ては つかめない それでも きっと 選んでる
(스베테와 츠카메나이 소레데모 키잇토 에라은데루)
모든 것은 잡히지 않아요. 그런데도 꼭 선택해요.
風が 結んだ ここにも 實を そよそよと
(카제가 무스은다 코코니모 미오 소요소요토)
여기에도 산들산들 바람이 결실을 맺었어요.
風が 結んだ ここにも 夢 見れる 樣
(카제가 무스은다 코코니모 유메 미레루 요오)
여기에도 꿈꿔지는 듯이 바람이 결실을 맺었어요.
淚が 結んだ ここにも ぬくもりの あと
(나미다가 무스은다 코코니모 누쿠모리노 아토)
여기에도 따뜻함 뒤에 눈물이 결실을 맺었어요.