*
Uh oh, we're in trouble
Something's come along
And it's burst our bubble
Yeah, yeah
Uh oh, we're in trouble
Gotta get home quick
March on the double
We've been out all night
And we haven't been home
We're walking through the
back streets all alone
The party was great, yeah
We were really thrilled
And when we get in
We're gonna get killed
*
We couldn't get a cab
'Cause we ain't got no money
We missed the last train
But we thought, boy,
we got a night bus
But the nihgt bus never came
We're eight miles from home
And it started to...
**
Uh oh, we're in trouble
something's come along
And it's burst our bubble
Yeah, yeah
Yh oh we're in trouble
Yeah, yeah
Uh oh we're in trouble
Book us a ticket ont the next
space shuttle
Yeah, yeah, trouble
We tried to steal a car,
but we soon realized
We got down to roads,
none of us could drive
A police car came along,
and they took us for a ride
And when we get home
We're gonna get, gonna get,
gonna get fried
*
Uh oh, we're in trouble
Yeah, yeah
Uh oh, we're in trouble
**
*
**
-번역-
*
아, 아 큰일났다
뭔가 큰일이 닥친거야
그래서 우리의 환상은 깨졌어
그래, 그래
아, 아 큰일났다
빨리 집에 가야돼
뛰어야해
밤새 밖에 있었어
집에 안 갔지
우린 아무도 없는 뒷골목을
걸어가고 있어
파티는 대단했어. 그래
정말 재미있었어
집에 들어가면
우린 죽은목숨이야
*
택시를 잡을 수가 없었어
돈이 없으니까
마지막 기차를 놓쳤어
하지만 저녁 버스가 있다고 생각했어
하지만 자녁 버스는 오지 않았지
집은 8마일이나 떨어져 있는데
그리고 이제(비까지) 내리기 시작해
**
아, 아 큰일났다
뭔가 큰일이 닥친거야
그래서 우리의 환상은 깨졌어
그래, 그래
아, 아 큰일났다
다음에 오는 우주비행기로 표 한장
예매해주세요
그래, 그래, 큰일났다
차를 한 대 훔치려고 했어,
하지만 곧 깨달았지
우린 거리로 나왔어,
아무도 운전을 못 한다는 걸
경찰차가 왔어, 우릴 태워줬지
집에 들어가면
우린 죽은 목숨이야
*
아, 아 큰일났다
그래, 그래
아, 아 큰일났다
**
*
**