手をあげて遠目と見慣れているすがた
테오아게테 토-메토 미나레테이루 스가타
손을들고 멀리서보면 익숙해있는 모습
抱かれてゆく景色,ざわめき出した鼓動も
다카레테유쿠케시키 자와메키다시타 코도-모
안겨오는 경치,술렁이기 시작한 고동도
目を閉じて困ってしてる OH
메오토지테 코맛테시테루 OH
눈을감고 곤란해하고있어 OH
大人ぶる自分を責めた
오토나부루지붕오 세메타
어른인척하는 내 자신을 꾸짖었어
まるで心まで 續かれないまで
마루데코코로마데 츠즈카레나이마데
마치 마음속까지 계속되지 않는 곳으로까지
繁殖してゆく
한쇼쿠시테유쿠
번식해가고있어
昨日も今日も明日もずっとあなた
키노-모쿄-모아시타모 즛토아나타
어제도 오늘도 내일도 계속 당신
時間を止めて 時間止めて
토키오토메테 토키오토메테
시간을 멈추어 시간을 멈추어
一思いにあなたを忘れさせて
히토모이니아나타오 와스레사레테
단번에 당신을 잊게해 줘
どうか 逃げ出せる勇氣あたえて WOO
도오카 니게다세루유우키아타에테 WOO
부디 도망칠수있는 용기를얻어서 WOO
時間を止まれ 時間を止まれ
토키오토마레 토키오토마레
시간을 멈춰라 시간을 멈춰라
女のプライドも勝てないなのね
온나노푸라이도모 카테나이나노네
여자의 자존심도 이길 수 없다는거군요
I SHOUT I SHOUT I SHOUT FOR YOU
あいたいで あけた扉の向うには
아이따이데아케타 토비라노무코우니와
서로가 연 문의 저편에는
ステレオから☆☆☆ 二人の吐息をけした
스테레오카라☆☆☆ 후타리노토이키오케시타
스테레오로부터 ☆☆☆ 두사람의 한숨을 내뱉었어
いつもの場所の寫眞は OH
이츠모노바쇼노 샤신와 OH
평소 그 장소의 사진은 OH
魅せられていた現實
미세라레테이타 겐지츠
매료되고있던 현실
ささ 眠れずに FRIDAY 朝になる SATURDAY
사사 네무레즈니 FRIDAY 아사니나루 SATURDAY
빨리 잠들지 못하고 FRIDAY 아침이 되 SATURDAY
あなたへと向う
아나타에토무카우
당신에게로 향해
昨日も今日も明日もずっとあなた
키노-모쿄-모아시타모 즛토아나타
어제도 오늘도 내일도 계속 당신
時間を止めて 時間止めて
토키오토메테 토키오토메테
시간을 멈추어 시간을 멈추어
責めて いまこの限られな時間は
세메테 이마코노 카기라레나지캉와
최소한 지금 이 한정된 시간은
私だけのために傳えてほしい
와타시다케노타메니 츠타에테호시이
나만을 위해 전해졌으면 좋겠어
時間を止まれ 時間を止まれ
토키오토마레 토키오토마레
시간을 멈춰라 시간을 멈춰라
神樣がいること信じさせてよ
카미사마가이루코토 신지사세테요
신이있다는걸 믿게 해 줘요
I SHOUT I SHOUT
どんなに花がふれあってでもすべては知らない
돈나니하나가후레앗테데모 스베테와시라나이
아무리 꽃이 서로 닿는다해도 전부 알순없어
まだまだ私 愛したりない
마다마다와따시 아이시타리나이
아직도 나는 사랑하거나 하지않아
あなたになりたい
아나타니나리타이
당신이 되고싶어
時間を止めて 時間止めて
토키오토메테 토키오토메테
시간을 멈추어 시간을 멈추어
一思いにあなたを忘れさせて
히토모이니아나타오 와스레사레테
단번에 당신을 잊게해 줘
どうか 逃げ出せる勇氣あたえて WOO
도오카 니게다세루유우키아타에테 WOO
부디 도망칠수있는 용기를얻어서 WOO
時間を止まれ 時間を止まれ
토키오토마레 토키오토마레
시간을 멈춰라 시간을 멈춰라
神樣がいること信じさせてよ
카미사마가이루코토 신지사세테요
신이있다는걸 믿게 해 줘요
I SHOUT I SHOUT I SHOUT I SHOUT FOR YOU