Dan Dan Dadadadan Para Para Para!
Dan Dan Dadadadan Para Para Para!
予言も すっかり外れ 生きるしかないでしょ
요게은모 스읏까리하즈레 이키루시카나이데쇼
예언도 완전히 빗나가서, 살아가는 수 밖엔 없겠죠
ちょっただけ ハマる気がして 当てにもしてたのに
초옷또다케 하마루키가시데 아테니모시떼타노니
조금은 빠져드는 것 같기도 하고 옳은 것 같기도 한데
しょうがないか 愛の力で
쇼오가나이까 아이노치카라데
어쩔 수 없나요 사랑의 힘으로
私たちが 世界は 生き抜けた
와따시타치가 세까이와 이키누케타
우리들이 세계는 버티며 살았어
反省なんてしない 誰もしてない
하은세이난테시나이 다레모시테나이
반성따윈 하지 않아 아무도 하지 않아
ねぇ 何度も恋しよう 花咲くよ 今度こそ
네에 나은도모 코이시요오 하나사쿠요 코은도코소
자 몇 번이라도 사랑하자 꽃필거야 이번에야말로
古い人に ｂｙｅ ｂｙｅ ｂｙｅ お祝いモードで
후루이히토니 바이바이바이 오이와이모-도데
옛 사람에게 bye bye bye 축하하는 느낌으로
もう そろそろ卒業して この際で チャラでもいいじゃない
모오 소로소로 소오쯔교오시떼 코노사이데 챠라데모이이쟈나이
이제 슬슬 졸업하고 이 쯤에서 엉망이라도 좋잖아
Dan Dan Dadadadan Para Para Para!
Dan Dan Dadadadan Para Para Para!
出会いがなけりゃ寂しい 出会えば面倒だって
데아이가 나케랴 사비시이 데아에바 멘도오다앗떼
인연이 없으면 없어서 외롭고 인연이 있으면 귀찮다고
あっちこっち でもトラブルも 何処か楽しそうで
앗찌코옷찌 데모토라브르모 도코까 타노시소오데
여기저기서 하지만 트러블도 웬지 즐거울 거 같아서
どうせならね 徹底的に
도오세나라네 테엣떼이테끼니
이왕이면 완벽하게
特別 うんと ゴージャスに 恋人よ
토크베츠 우은또 고-쟈스니 코이비토요
특별히 굉장히 화려하게 애인을 사귈 거야
反省なんてしない それじゃ強いね
하은세이난떼시나이 소레쟈츠요이네
반성따윈 하지 않아 그렇다면 강하게
なら 自由に恋しよう バリバリと突き進め
나라 지유우니 코이시요오 바리바리또 츠키스스메
그럼 자유롭게 사랑하자 부지런히 나아가자
愛が救う ｙｏｕ ａｎｄ ｍｅ
아이가 스쿠으 유앤미
사랑이 너와 나를 구원해 줄 거야
悪くないから ほら 気持ちよくなって それってさ幸せもんでしょ
와루쿠나이카라 호라 키모치 요쿠나앗떼 소레엣떼사 시아와세몬데쇼
나쁠 것도 없으니까 이렇게 기분도 좋아지고 그게 바로 행복이라는 거야
Dan Dan Dadadadan Para Para Para!
Dan Dan Dadadadan Para Para Para!