<< Shining Star >> <가사, 독음, 해석>
Wishing on a star
この胸に 抱きしめられない程の
코노므네니 다키시메라레나이호도노
이 가슴에 안을 수 없을 정도의
my special song 屆くまで
토도크마데
나의 특별한 노래 닿을 때까지...
悲しい 歌なら 口ずさみたくないの
카나시이 으타나라 쿠치즈사미타크나이노
슬픈 노래라면 부르고 싶지 않아
今の 私には 似合わないし 淚は もういらないから
이마노와타시니와니아와나이시 나미다와모- 이라나이카라
지금의 나에게는 어울리지 않은데... 눈물은 이제 있지 않기 때문이지....
晴れた空の 日は 眞っ白な シャツを着て
하레타소라노히와 맛시로나 샤- 츠오키테
하늘이 맑게 개인 날은 새하얀 셔츠를 입고
とびきりのスマイル 驅け足で 君のもとへ 屆けよう
토비키리노스마이르 카케아시데 키미노모토에 토도케요-
제일 좋은 미소. 달려가 너의 곁에 닿을 수 있게
someday いつかきっと 手に入れるその日まで
이츠카키잇토 테니이레르소노히마데
언젠가 반드시 손에 넣는 그 날까지
あきらめないよ 自分の夢を
아키라메나이요 지분노유메오
포기하지 않을꺼야. 스스로의 꿈을
まっすぐ追って行きたい
마앗스그오옷테유키타이
곧바로 따라가고 싶어
You're my shining star
君となら いつでも がんばっていけろ 眩しく 輝いて
키미토나라 이츠데모 가은밧- 테이케르 마부시크 카가야이테
너와 함께 언제라도 잘할 수 있어.. 눈부시도록 빛나봐
Wishing on a star
この胸に 抱きしめられない程の
코노므네니다키시메라레나이호도노
이 가슴에 안을 수 없을 정도의
my special song 屆くまで
토도크마데
나의 특별한 노래 닿을 때까지...
どんなに辛くても もう一人じゃない
돈- 나니츠라크테모 모-히토리쟈-나이
그렇게 힘들어도 이제는 혼자가 아니야
もう思うだけで 不思議なほどにパワ－出てくるよ
모-오모오다케데후시기나호도니파와- 데테크르요
이제는 생각만으로 이상할 정도의 힘이 나오는 걸
Always いつも君と 笑っていたいから
이츠모키미토 와랏테이타이카라
언제나 너와 웃고 싶으니까
自分の氣持ちこれからもず－っと 素直に 君に 見せたい
지분노키모치코레카라모즈-읏토 스나오니키미니미세타이
내 기분, 지금부터 계속 있는 그대로 너에게 보여주고 싶어
You're my shining star
あの空に 輝く 星たち 全て 見守ってくれるはず
아노소라니카가야크호시타치스베테 미마못테므레르하즈
저 하늘에 빛나는 별들 모두 지켜볼 꺼야
Wishing on a star
この胸に 抱きしめられない程の
코노므네니다키시메라레나이호도노
이 가슴에 안을 수 없을 정도의
my special dream かなうまで
카나으마데
나의 특별한 꿈 이루어질 때 까지
You're my shining star
君となら いつでも がんばっていけろ眩しく 輝いて
키미토나라 이츠데모 가은밧- 테이케르마부시크카가야이테
너와 함께 언제라도 잘할 수 있어.. 눈부시도록 빛나봐
Wishing on a star
この胸に 抱きしめられない程の
코노므네니 다키시메라레나이호도노
가슴에 안을 수 없을 정도의
my special song 屆くまで
토도크마데
나의 특별한 노래 닿을 때 까지