E io dovrei comprendere
se tu da un po'''' non mi vuoi
non avrei mai capito te
ma da capire cosa c''''è.
Dovrei tornare a casa e poi
se il fiato ce la fa
parlarti del mio mondo
fuori dei miei pensieri
poi scoprire che vuoi dormire
che non mi senti più.
E io dovrei ma spiegami
contro di me che cos''''hai
come se io non fossi io
mi dici che te ne vai.
Son quello che respira piano
per non svegliare te
che nel silenzio
fu felice di aspettare
che il tuo gioco diventasse amore
che una donna diventassi tu.
Noi due nel mondo e nell''''anima
la veritá siamo noi
basta cosi e guardami
chi sono io tu lo sai.
Noi due nel mondo e nell''''anima
e io dovrei comprendere
la verità siamo noi...
Noi due nel mondo e nell''''anima
e io dovrei comprendere
la veritá siamo noi...
Noi due nel mondo e nell''''anima
la veritá siamo noi
-
세상과 영혼속에 우리 둘뿐
받아들여야만 하겠지
얼마전부터 너 날 원치 않음을
난 널 결코 이해 못할거야
하지만 이해한다고 해서 뭐가 다르겠어?
난 집으로 돌아가야만 해
그리고 숨이 계속 되는 한
네게 내 세상에 대해
내 생각에 대해 말하겠지
그리곤 네가 잠들길 원하고
더이상 날 듣고 있지 않음을 발견하네
난 해야만 해...하지만 내게 설명해 주겠어?
내게 등 돌려 네겐 뭐가 남지?
마치 내가 나자신이 아닌 것처럼
떠날거라고 말하는 거니
널 깨우지 않기 위해
조심스레 숨쉬지
침묵속에서
네 불장난이 사랑으로 변하기를
네가 한 여인으로 변하기를
기다리는 기쁨을 갖곤 했지
세상과 영혼속에 우리 둘뿐
우리가 진실인거야!
이제 그만! 날 좀 바라봐
난 누구지, 넌 아니?
세상과 영혼속에 우리 둘뿐
(난 받아 들여야만 하겠지!)
우리가 진실인거야!
세상과 영혼속에 우리 둘뿐
(난 받아 들여야만 하겠지!)
우리가 진실인거야!
세상과 영혼속에 우리 둘뿐
우리가 진실인거야!