一想到? 暖意再滿佈大地
願望亦超越藩籬 再起飛
一想到? 每個細節都想起
學習著將心比己 當初?說這契機
너를 생각하면 따뜻한 느낌이 다시 대지에 가득 덮이고
희망도 벽을 넘어 다시 일어나 날아올라
너를 생각하면 세세한 것 하나까지 다 떠올라
나는 지금 다른 사람 입장이 되는 법을 배우는 중
그때 네가 말한 게 이런 계기였던 걸까
人情破碎支離 然而?不知愛自己
無論世間光怪與陸離 始終?和平靜氣
傳達每分體貼細微 燃亮了驚喜
인심이 각박해져도 이기심을 모르는 너
세상에 일어나는 온갖 괴상하고 흉한 일에도
여전히 온화하고 밝은 너
늘 자상함과 섬세함을 전하는 넌
내게 놀라운 기쁨이었어
回頭?我分離 原來生死間必須捨棄
留下只得一次次想起 心願再也不可預期
延續我只可試試學?
나중에 우리는 헤어졌지
원래 살다 보면 포기해야 하는 게 있는 법
하지만 난 계속 그 때의 추억 속을 헤매고 있고
소원은 다시 이루어지지 않아
난 그저 계속해서 널 흉내 내려 해보기만 할 뿐
一想到? 我發覺我要謙卑
體諒別人難受那滋味
一想到? 勇氣會再次點起
就是被?枉放棄 患難前頭再奮起
너를 생각하면 내가 겸손해져야 된다는 걸 알게 돼
다른 사람은 그 속마음을 이해하기 어렵다는 걸 이해해
너를 생각하면 다시 용기가 나
억울하게 포기해도 다시 노력할 수 있는 용기가
人情破碎支離 仍然不單只愛自己
明白世間光怪與陸離 始終要和平靜氣
重學?的體貼細微 延續永不死
인심이 각박해져도 늘 이기심을 버리는 것 이상으로 노력하고
세상에 일어나는 온갖 괴상하고 흉한 일에도
여전히 온화하고 밝게 살아야 해
이렇게 너의 자상함과 섬세함을 거듭 배우며
영원히 이어갈 거야
原來?我分離 才明白我多?感激?
憑著每天一次次想起 心願縱使不可預期
延續我當中有?
把?信念留起
投放這天地
우리가 헤어진 후에야 네가 얼마나 고마운지 난 깨달았어
하루하루 그 때의 추억 속을 헤매고
소원이 더 이상 이루어지지 않아도
넌 내 마음 속에 있어
너의 믿음을 키워서
온 세상에 전할게