ふたつの願い(두가지 소원)
디엔엔젤 22화 삽입곡
(리쿠.리사 테마곡)
そっと そっと 瞳 閉じて
소옷토 소옷토 히토미 토지테
君を 感じている
키미오 칸지테이루
가만히 눈을 감고
너를 느끼고 있어
また 風に 誘うわれて
마타 카제니 사소와레테
또다시 바람에 이끌려
ひとり 空を 見上げる
히토리 소라오 미아게루
혼자서 하늘을 쳐다보네
會えない 夜は 星に
아에나이 요루와 호시니
만날 수 없는 밤은 별에게
願いを 掛けるの
네가이오 카케루노
소원을 빌어요
本當の 私なんて
혼토노 와타시난테
본래의 나 같은건
誰も 分からないけど
다레모 와카라나이케도
아무도 이해해주지 않아도
ここに いるから
코코니 이루카라
여기에 있으니까
待って いるから
마앗테 이루카라
기다리고 있으니까
君だけは 氣付いて
키미다케와 키즈이테
그대만은 깨달아줘요.
ずっと ずっと 夢を 見てる
즈읏토 즈읏토 유메오 미떼루
줄곧 꿈을 꾸고 있어
思いが いつか 屆く ように
오모이가 이츠카 토도쿠 요오니
마음이 언젠가 닿도록
そっと そっと 瞳 閉じる
소옷토 소옷토 히토미 토지루
가만히 눈을 감아
消えて 終わないで
키에테 시마와나이데
사라지지 말아줘