(murmuring)
This is got to be the saddest day of my life
I called you here today for a bitter bad news
I won`t be able to see you anymore
because of my obligations from the tie that you had
We`ve been meeting here everyday
내 생애 최고로 슬픈 날 입니다.
안좋은 소식을 전하러 당신을 불렀네
앞으로 못보겠어요
당신과 나 사이에 끈이 끊어졌어요
우린 허구헌날 만났죠
and since this is the last day together
I want to hold you just one more time.
When you turn and walk away
Don`t look back
I wanna remember you just like this
Let `s just kiss and say goodbye
오늘이 마지막 날이 될거 같다네
한번만 더 안아봅시다
나 보기가 역겨워 가실 때에는
고개 돌리지 마소
이대로 당신을 기억하리다
입맞추고 돌아섭시다
I had to meet you here today,
오늘은 여기서 좀 만나야겠어요
There`s just so many things to say
할 말 참 많소
Please don`t stop me till I`m through,
말 끊지마소. 다 풀어야 겠소.
This is something I hate to do .
이러고 싶지는 않소
We`ve been meeting here so long.
우린 참 지겹게 만났소
I guess what we done was wrong.
우리의 모든 행동들이 적절하지 않았다 생각하오
Please darling don`t you cry,
질질 짜지 마소
Let`s just kiss and say good-bye.
입 맞추고 돌아섭시다.
Many months have passed us by,
참 여러달 만났네
I`m gonna miss you I can`t lie.
그리울겁니다. 뻥 아닙니다.
I`ve got ties and so do you,
질긴 인연이었소
I just think this is the thing to do.
이럴수밖에 없다네
It`s gonna hurt me I can`t lie,
나도 상처받을 겁니다. 뻥 아닙니다.
Maybe you`ll meet another guy,
잘난 놈 세상에 많소.
Understand me won`t you try,try,try,
날 이해해주오. 그렇게 해주오
Let`s just kiss and say good-bye.
입 맞추고 돌아섭시다.