There are just too many
사람들은 너무나 많이
Times that people
내 속을 들여다보려고
Have tried to look inside of me
시도해 왔어
Wondering what I think of you
내가 너에 대해 어떻게 생각할까 궁금해 하지
And I protect you out of courtesy
그리고 난 너를 그 속에서 보호해
Too many times that I've
너무나 많이
Held on when I needed to push away
떠나야할때 그자리에 있으려 했어
Afraid to say what was on my mind
내 마음속의 말들을 하기 두려워 하며
Afraid to say what I need to say
내가 해야 할말들을 하기 두려워 하며
Too many
Things that you've said about me
넌 나에대해 너무나 많은 말들을 해왔어
When I'm not around
내가 없을때 말이지
You think having the upper hand
Means you've got to keep putting me down
네가 우세하다는 말이 나를 더 낮춘다는 말과 같은줄 알았지
But I've had too many stand-offs with you
하지만 난 너와 너무나 동떨어져 있어
It's about as much as I can stand
내 인내심도 거의 다 되어가
Just wait until the upper hand
Is mine
그 우세함이 나에게 돌아오길 기다릴뿐이야
One minute you're on top
니가 정상에 올랐다고 생각하는 순간
The next you're not
Watch it drop
넌 바로 떨어질꺼야
Making your heart stop
Just before you hit the floor
니가 바닥에 다다르기 직전에 네 심장이 멈춰버릴꺼야
One minute you're on top
The next you're not missed your shot
정상에 올랐다고 생각하는 순간 더이상 기회가 없을꺼야
Making your heart stop
You think you won
니가 이겼다고 생각하는 순간 네 심장이 멈춰 버릴꺼야
And then it's all gone
그리고 모든게 사라지겠지
So many people like me
너무 많은 사람이
Put so much trust in all your lies
나로 하여금 너의 거짓말을 맹신하게 만들어
So concerned with what you think
To just say what we feel inside
우리가 어떻게 느끼고 있느냐에 대해 너의 생각에 너무 치중하지
So many people like me
너무나 많은 사람들이
Walk on eggshells all day long
나로 하여금 칼날 끝을 걸어다니게 만들어
All I know is that all I want
내가 아는 건
Is to feel like I'm not stepped on
내가 그걸 밟고 있지 않다고 느끼길 원한다는거야
There are so many things you say
That make me feel like you've crossed the line
너가 선을 넘었다고 느껴지는 말을 넌 너무 많이해
What goes up will surely fall
올라가는 것은 언젠가는 떨어지기 마련이야
And I'm counting down the time
그리고 난 시간을 세고 있지
'Cause I've had so many stand-offs with you
왜냐면 난 너와 너무나 동떨어져 있었기 때문이야
It's about as much as I can stand
내 인내심의 한계가 거의 다되어 가
So I'm waiting until the upper hand
Is mine
그 우세함이 나에게 돌아오길 기다릴뿐이야
And then it's all gone
그리고 모든게 사라지겠지
I know I'll never trust a single thing you say
니가 하는 단 한마디의 말도 다시는 믿지 않을꺼야
You knew your lies would divide us
너도 네 거짓말이 우릴 갈라놓을꺼란걸 알고 있었지
But you lied anyway
하지만 넌 어쨌든 거짓말을 했어
And all the lies have got you floating
Up above us all
네가 했던 모든 거짓말들이 우리 주변을 멤돌꺼야
But what goes up has got to fall
하지만 올라가던것은 언젠가는 떨어지기 마련이지.