And I am telling you
당신에게말하는데
I'm not going.
난 아무데도 안가 .
You're the best man I'll ever know.
당신은 앞으로도 내게 최고의 남자야.
There's no way I can ever go,
내가 떠나는건 있을 수 없는 일이야,
No, no, no, no way,
안돼,안돼, 절대 못떠나,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
안돼, 안돼, 절대 안돼 난 당신 없인 못살아.
I'm not livin' without you.
난 당신 없이는 못살아.
I don't want to be free.
난 자유롭고 싶지 않아.
I'm stayin'
난 있을거야
I'm stayin'
난 있을 거야
And you, and you, you're gonna love me.
그리고 당신도 당신도 날사랑하게 될꺼야.
Ooh, you're gonna love me.
오~, 날사랑하게 될거야
And I am telling you
당신에게 말하지만
I'm not going,
난 안갈거야,
Even though the rough times are showing.
힘든 시기가 온다해도.
There's just no way,
절대 그럴 순 없어,
There's no way.
그럴 순 없어.
We're part of the same place.
우린 같은 장소의 일부고.
We're part of the same time.
우린 같은 시간의 일부고.
We both share the same blood.
우린 모두 같은 피를 나누었고.
We both have the same mind.
우린 모두 같은 생각을 가졌어.
And time and time we have so much to share,
많은 시간을 우린 많은 걸 함께 봤잖아,
No, no, no,
안돼, 안돼, 안돼,
No, no, no,
안돼, 안돼, 안돼, 절대 안돼!
I'm not wakin' up tomorrow mornin'
내일 아침 일어나서
And findin' that there's nobody there.
아무도 없다는 걸 알고 싶지 않아.
Darling, there's no way,
절대 그럴 순 없어,
No, no, no, no way I'm livin' without you.
절대,절대,절대 안돼!난 당신 없이는 못살아.
I'm not livin' without you.
난 당신 없이는 못살아.
You see, there's just no way,
절대 그럴 수 없다는 걸 ,
There's no way.
제발 가지마
Please don't go away from me...
제발 나에게서 떠나지마....
Stay with me! Stay with me!!
나랑 같이 있어줘! 있어줘!!
Stay, stay and hold me...
있어,있어, 날 잡아줘....
Stay, stay and hold me...
있어,있어 날 잡아줘....
Please, hold me--I know you can!
제발, 잡아줘--넌 그럴 수 있어!
Try it, mister...try it mister!
노력해봐... 노력해봐!
I know, I know, I know, I know, oh, yes, I know you can...
난 알아, 알아, 알아, 난 알아, 넌 그럴 수 있어........
Tear down the mountains,
산을 헐어 내리고,
Yell, scream and shout.
고함 지르고 비명치고.
You can say what you want,
하고 싶은대로 말해봐
I'm not walkin' out.
그래도 난 안나갈꺼야.
Stop all the rivers,
강을 막어버리고
Push, strike, and kill.
밀고,때리고, 죽여도.
I'm not gonna leave you,
난 당신을 떠나지 않아,
There's no way I will.
절대 그럴 일 없어.
And I am telling you
장담하는데
I'm not going.
난 안떠나
You're the best man I'll ever know.
당신은 앞으로도 내게 최고의 남자야.
There's no way I can ever, ever go,
내가 떠나는 일은 절대 없어,
No, no, no, no way,
안돼,안돼,안돼, 절대 안돼!
No, no, no, no way I'm livin' without you.
안돼, 안돼, 절대 안돼! 당신없이는 못살아.
Oh, I'm not livin' without you,
오,당신 없이는 안살아,
I'm not livin' without you.
당신 없이는 안살거야.
I don't wanna be free.
난 자유롭고 싶지 않아.
I'm stayin'
난 있을거야
I'm stayin'
난 있을거야
And you, and you,
그리고 당신,그리고 당신,..
You're gonna love me.
당신은 날 사랑하게 될거야.
Oh, hey, you're gonna love me, 오, 당신은 날 사랑하게 될거야,
Yes, ah, ooh, ooh, love me,
그래, 그래, 당신,날 사랑,
Ooh, ooh, ooh, love me,
우, 우,날 사랑,
Love me,
날 사랑,
Love me,
날 사랑,
Love me,
날 사랑,
Love me.
날 사랑.
You're gonna love me.
당신은 날 사랑하게..... 될꺼야.....!