이명우

'77년 MBC대학가요제 은상곡인 '가시리'란 노래입니다.

386세대는 한 번 쯤 접했던 내용이니
모르시올 사람없겠고...

다만, 악보를 보고 옮기는 가운데 가사에 이해가 안되는 부분이
있으니 양해 바랍니다.

? 청산별곡(靑山別曲)의 이해를 돕기 위해...

작 자 : 미상.                        연 대 :고려 시대로 추정.
형 태 : 전 8장의 분절체, 매장 4구.   운 율 : 3음보(3ㆍ3ㆍ2조)
의 의 :

1. 고려 시대 사람들의 인생관이 잘 나타나 있슴.
2. 음악적 효과가 잘 나타나 있슴.
3. '서경별곡'과 함께 문학성과 창작성이
가장 뛰어난 작품으로 평가됨.

제 1장 살어리 살어리랏다.         후렴구(음악적 리듬감)
청산애 살어리랏다.      얄리 얄리 얄랑셩 얄라리 얄라.
멀위랑 다래랑 먹고

청산애 살어리랏다.

제 2장 우러라 우러라 새여.       제 6장 살어리 살어리랏다.
자고 니러 우러라 새여.           바라래 살어이랏다.
널라와 시름 한 나도
자고 니러 우니로라.              ㄴㅁ자기 구조개랑 먹고,

바라래 살어리랏다.
제 3,4,5,7,8장은 생략함.

?만나서 알고, 사랑하고 헤어지는 것이 모든 사람의 슬픈 이야기이다.?

S.T.콜리지-영국의 시인,평론가