Baby I don't understand
그대여, 난 이해할 수가 없어요
Why we can't just hold on To each other's hands
왜 우리는 단지 서로의 손을 잡을 수 조차 없는건가요?
This time might be the last time I fear
이번이 제가 두려워하는 마지막이 될거에요
Unless I make it all so clear
제가 모든걸 명백하게 만들지 않는다면 말이죠
I need you so
난 당신이 너무나 필요해요
(We are in this life togeter
우리는 이 생애 속에 함께 존재해요
Even when on moves without the other
심지어 한 사람이 다른 사람 없이 움직일때도 말이죠
Different pages from the same story
마치 같은 이야기의 다른 페이지들 처럼 말이에요)
Take these broken wings
이 부러진 날개들을 가져가요
And learn to fly again
그리고 다시 나는 법을 배워요
And learn to live so free
자유롭게 사는 방법을 배워요
And when we hear the voices sing
그 목소리들이 노래하는 걸 들을 때면
The book of love will open up
사랑의 책은 펼쳐지고
And let us in
우리를 들여보내 줄거에요
Take these broken wings
이 부러진 날개들을 가져가세요
Baby I think tonight
그대여, 난 오늘 밤
We can take what was wrong
우리가 잘못된 것을
And make it right
바로 잡을 수 있을거라 생각해요
(This aching is familiar
이 아픔은 익숙해요
It's something i remember
이건 제가 기억하는 무언가에요
We can't touch without feeling
우리는 느끼지 않고서는 닿을 수 없고
Can't heal without healing
치료하지 않고는 나을 수 없죠)
Baby it's all I know
그대여, 내가 아는 것이라고는
That you're half of the flesh
당신이 내 생의 반쪽이고
And blood makes me whole
당신의 피가 날 충만하게 한다는게 전부에요
I need you so
난 당신이 정말 필요해요
(Only the young could fall so hard
오직 어린자들만이 정말 깊게 빠져들 수 있죠
Could be so careless and ignore the scars
정말 부주의할 수 있고, 흉터들을 무시해버릴 수 있죠)
Take these broken wings
이 부러진 날개들을 가져가
And learn to fly again
다시 나는 법
And learn to live so free
자유롭게 사는 법을 배워요
And when we hear the voices sing
그 목소리들이 노래하는 걸 들을 때면
The book of love will open up
사랑의 책은 열리고
And let us in
우리는 들어갈 수 있을거에요
Take these broken wings
그러니 이 부러진 날개들을 가져가세요
(So we will move out of the way this time
그래서 이번엔 우리는 그 방식을 벗어날거에요
Making room for each other
서로를 위한 공간을 만드는거죠
One without the other
다른 하나가 없이 홀로
We are broken, but we are moving still
우리는 심하게 상처받았지만, 아직 살아있죠)
Take these broken wings
이 부러진 날개들을 가져가
And learn to fly again
다시 나는 법
And learn to live so free
자유롭게 사는 법을 배워요
And when we hear the voices sing
그 목소리들이 노래하는 걸 들을 때면
The book of love will open up
사랑의 책은 열리고
And let us in
우리는 들어갈 수 있을거에요
Take these broken wings
그러니 이 부러진 날개들을 가져가세요
(We are in this life together
우리는 현생에 함께 살아가고 있어요
Even when one moves without the other
하나가 다른 하나 없이 움직일 때도 말이죠)
We've got to learn to fly
우리는 나는 법을 배웠고
And learn to live that love so free
자유롭게 사랑하는 삶을 사는 법을 배웠어요
And when we hear the voices sing
절대자의 노래가 들려올 때
The book of love will open up for us And let up in
우리는 다시 사랑할 수 있을거에요
(We are broken, but we are moving still
우리는 좌절했지만, 아직 움직이고 있어요
A thousand different ways
천가지의 다른 방식들로 말이죠)