眞夜中の電話 雨のドライブ
마요나카노뎅와 아메노도라이브
한밤중의 전화를 받고 빗속을 운전해 가서
けんかした
켕카시타
싸웠어
バラの花束氣取ったセリフ
바라노하나타바 키돗타세리후
장미꽃다발과 멋지게 준비한 대사는
笑わせた
와라와세타
웃음거리가 됐지
面影が夢のように切なくなる夜
오모카게가 유메노요우니 세츠나쿠나루요루
네 모습이 꿈처럼 서글퍼지는 밤
遠く 遠く離れているけど
토오쿠 토오쿠 하나레테이루케도
멀리, 멀리 떨어져 있어도
君を 君を感じてる
키미오 키미오 칸지테루
널, 널 느끼고 있어
遠く 遠く離れているから
토오쿠 토오쿠 하나레테이루카라
멀리, 멀리 헤어져 있기에
君が 君が 君が愛しくて
키미가 키미가 키미가이토시쿠테
네가, 네가, 네가 사랑스러워
壞れた時計 消えた子猫
코와레타토케이 키에타코네코
부서진 시계, 사라진 아기고양이는
泣いていた
나이테이타
울고 있었지
紺色のシャツ ほどいた髮
콘이로노샤쯔 호도이타카미
감색 셔츠와 풀어내린 머리를
抱きしめた
다키시메타
끌어안았어
溢れ出すぬくもりを繁いでいく夜
아후레다스누쿠모리오 츠나이데이쿠요루
넘쳐나는 온기를 이어 가는 밤
ふたり 今は離れているけど
후타리 이마와 하나레테이루케도
우리 지금은 떨어져 있지만
君を 君を感じてる
키미오 키미오 칸지테루
널, 널 느끼고 있어
ふたり今は離れているから
후타리 이마와 하나레테이루카라
우리 지금은 떨어져 있기에
君が 君が 君が愛しくて
키미가 키미가 키미가이토시쿠테
네가, 네가, 네가 사랑스러워
君の 瞳君のやさしさを
키미노 히토미 키미노 야사시사오
너의 눈동자, 너의 다정함을
君の笑顔 君の空
키미노 에가오 키미노 소라
너의 웃는 얼굴, 너의 하늘
君の 淚 君の 憧れを
키미노 나미다 키미노 아코가레오
너의 눈물, 너의 소망을
ずっと ずっと ずっと感じてる
즛토 즛토 즛토 칸지테루
항상, 항상, 항상 느끼고 있어